Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Læreren i Spansk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83 «
styldte han sikkert sin Dhgtighed i at haandtere Skhde-
vaaben.
Men hvad der mest glædede Glenarvan at ’hore,
det var, at Patagonierens egentlige Livsstilling var den
at være Farer paa Pampassletterne Efterat han havde
ledsaget de Rejsende Ud af Kordillerne, lovede han i
Virkeligheden ogsaa at føre dem over disse Sletter.
Efterhaanden blev Paganel mere og mere vant
til at gjvre sig forstaaelig for ham, og Glenarvau bad
ham da til Slutning spørge Patagonieren, om denne
ivkte havde hort, at der var falden nogle Fremmede i
Hænderne paa Pampasindianerne
Paganel stillede dette Spørgsmaal og afventede
Svaret. l
—- Maaste nok, sagde Patagonieren.
Nieppe havde Paganel oversat dette Ord for de
Andre, for Thaleave saae sig omringet af alle syv Rei-
sende, der spændte ventede paa Fortsættelsen af Paganels
og Patagonierens Samtale.
—- Og denne Fange? spurgte Paganel.
— Var en Frennned, svarede Thaleave, e1iEuropæer.
—- Har J set ham?
— Nej, men jeg har tidt hørt ham omtale i Ju-
dianernes Beretninger. Det var en tapper Mand.
— Det har været min Fader! udbrod RobertGrant.
Derpaa vendte han sig om til Paganel og spurgte:
— Hvad hedder »det er min Fader« paa Spansk.
——— ES mio padre, svarede Geogtafen.
Strax greb Robert Thaleaves Hænder og sagde
med bevæget Stemme:
—- ES mio padrel ·
— Suo padrel svaredePatagonieren, hvis Øjnelysste.
ssk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
