- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
225

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kõveriti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kõveriti

225

käibevahendid

изгиб; (painutus) перегиб
kõveriti криво
kõverjalgjne, -se кривоногий
kõverjoon кривая (лйния); (käänd)
изгиб

kõverpeegel кривое зеркало, ka pilti.
kõversirkel tehn. крумцйркуль m.
kõverus, -e кривизна; piltl. кривда
kõõlus, -e anat. сухожйлие
kõõm, -а перхоть f.
kõõrdi йскоса; косо; piltl. косо,
не-одобрйтельно; kõõrdi vaatama vt.
kõõritama

kõõritama косйть (кошу, косйт)
глазами; коситься (-шусь, -сйтся),
no~* на кого-что
kõõrsilm|ne, -se косой, косоглазый
koorutama (kaagutama) кудахтать
(-ахчет)

kõõvits, -а (kaabits) скребок, gen.
-бка

käbe, -da проворный, расторопный
käbi шйшка, gen. pl. -шек; käbi ei
kuku kännust kaugele vanas, яблоко
от яблони недалеко падает
käbilind ornit. клёст
käblik, -u ornit. крапивник
käe- liits. ручной; vt. käsi
käealune subst. подручный
käegakatsutav, -a (ilmne) явный,
очевйдный; (tuntav) ощутимый;
(veenev) убедйтельный

käe]kell наручные часы;
часы-брас-лёт; —kiri почерк; —kott сумка;
сумочка; ~laba кисть f. рѵкй;
—liigutus движёние рукй; жест; —löök ѵдар
рукой

käendaja поручйтель m., -ница
käendama поручаться, поручиться*
(-ручусь, -ручится) за кого-что

käendus, -е поручительство,
порука; käendusele võtma брать (берёт),
взять* (возьмёт) на поруки кого

käe]pide рукоятка; (sang) скоба;
(link) ручка; (mõõgal) эфес;
—pigistus рукопожатие; ~pärane
сподручный; на руку; (mõnus) удобный;
~pärast под рукой; ~ranne запястье;
—rauad наручники pl., gen. -ков,
ручные кандалы
käes vt. käsi

käesolev, -а настоящий; данный;
käesoleval aastal в текущем году
käesurumine рукопожатие
käetark хиромант, -ка
käetu безрукий

käetugi подлокотник, локотник

käevõru браслет, запястье
kägar, -а ком, комок, gen. -мка;
kägarasse tõmbuma свернуться*
(-нёт-ся) кбмом

kägardama комкать (-ает), с—*j
мять (мнёт), с—* (сомнёт) что
kägardatud скомканный
kägin, -а скрип
kägistaja душйтель m.
kägistama душйть (душу, душит);,
(ära kägistama) задушить*, удушгіть*
кого

kägistami]ne, -se удушение
kägu, käo кукушка, gen. pl. -шек
kähar, -a adj. курчавый, кудрявый
kähara]d, -te кудри pl., gen. -рёй;
(lokid) лбконы pl.; käharad juuksed
курчавые v. кудрявые волосы

kähardama завивать (-ает), завить*
(-вью, -вьёт) что
käharpea кудряш murd.
käharus, -е курчавость f.,
кудрявость f.

kähe, -da хриплый; (kähisev)
сиплый

kähedus, -е хрипота
kähin, -а хрип; хрипенье; сипёнье
kähisema хрипёть (-плю, -пйт);
си-пёть (-плю, -пйт); kähisema hakkama

(hääle kohta) охрйпнуть* (-нет;
охрйп, охрйпли); осйпнуть* (-нет;
осип, осйпли)

kähisev, -а сипящий; хрипящий; vt
ka kähe
kähisevalt хрйпло
kähisevus vt. kähedus
kähku скоро, быстро; (pakiliselt)
поспешно, живым манером; kähku?
жйво!

kährikkoer zool. енотовйдная
собака

käi, -а tehn. точильный круг,
точило

käia vt. käima
käiakivi точйльный камень
käiama, käiata точить (-чу, -ит),
на—* что
käibe- оборотный; vt. käive
käibeaeg maj. врёмя оборота
käibekapital maj. оборотный
капитал

käibekiirus maj. скорость оборота
käibemaks maj. налог с оборота
käibesagedus maj. оборачиваемость
в разах
käibetõde ходячая йстина
käibevahendid maj. оборотные срёд-

15 Eesti-vene sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free