Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - täienduskursused ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
täienduskursused
807
täiteleht
täiesduskursused pl. die
Fortbildungskurse pl.
täienema 1) ergänzt werden* (s); 2)
sich vervollständigen
täiesti vollkommen, vollständig, ganz,
fest, gänzlich, ganz und gar; ta on
~ terve er ist vollkommen gesund;
ma olen selles ~ veendunud ich bin
davon vollkommen (e. fest)
überzeugt
täievoliline bevollmächtigt; ~ esindaja
der bevollmächtigte Vertreter; ~
esindus die bevollmächtigte
Vertretung
täieõiguslik vollberechtigt
täieõiguslikkus die Völlberechtigung
täima vt. raatsima
täis adj. voll; mul on kõht ~ ich bin
satt; saal on rahvast ~ der Saal ist
überfüllt, der Saal ist brechend voll;
mul on süda ~ pilti, ich bin wütend;
ta on ~ kui tint pilti, er ist blau (e.
voll), ennast ~ olema eingebildet
sein* (s), von sich voll (e.
eingenommen) sein* (s); end ~ jooma
sich betrinken*, zu tief ins Glas
gucken; ~ kiiluma völl/stopfen tr.,
voll/pfropfen tr.\ ~ kirjutama
vollschreiben* tr.\ ~ riputama behängen
tr.\ ~ saama 1) sich än/füllen (mit
D), voll werden* (s); 2) (ajaliselt)
alt werden* (s); ta sei 20 aastat täis
er wurde 20 Jahre alt, er erreichte
sein zwanzigstes Lebensjahr; kohtu
~ sööma sich satt essen*; ~
toppima füllen tr., stopfen tr.; täie
auruga mit Volldampf; täie innuga mit
vollem Eifer; täie mõistuse juures
olema seine fünf (e sieben) Sinne
beisammen haben*; kõige täiega mit
Mann und Maus; täie! häälel aus
vollem Halse; täiel määral in vollem
Maße, vollkommen, ganz und gar;
täies hoos in vollem Gange; täies
pikkuses der ganzen Länge nach;
täies purjes mit vollen Segeln, mit
vollem Winde; täies suuruses in
ganzer (e. voller) Größe; täies ulatuses
vollständig, in vollem Ausmaß (e);
täiest kõrist aus voller Kehle (e. aus
vollem Halse e. aus voller Lunge)
täisalus gramm, das Totälsubjekt,
-(e)s, -e
täisarv mat. die ganze Zahl
täisarvuline mat. vollzählig
täisealine volljährig, mündig;
täisealiseks saama volljährig (_e. mündig)
werden* (s)
täisealisus die Volljährigkeit, die
Mündigkeit
täishäälik fori, der Selbstlaut, -(e)s, -e,
der Vokal, -(e)s, -e
täisiga vt. täisealisus
täiskaaluline das volle Gewicht habend,
mit dem festgesetzten (e. vollen)
Gewicht
täiskarsklarre der absolute Abstinenzler
täiskarsk|us die absolute Abstinenz
täiskasvanu der (die) Erwachsene, -n.
-n
täiskasvanud erwachsen; ~ inimene
der (die) Erwachsene, -n, -n
täiskiilutud überfüllt, vollgepfropft,
übervoll, zum Platzen voll
täiskogu van. das Plenum, -s
täiskoormus tehn. die volle Auslastung
täiskuu der Vollmond, -(e)s
täiskäik tehn. die volle
Geschwindigkeit
täiskülvamine die Besäung, die
Besamung
täisküps gereift, reif geworden
täislaadimine die Beladung
täislaadung die volle Ladung
täismees ein Prachtkerl, ein ganzer
Kerl, ein tüchtiger (e. braver) Kerl
täisminevik keelet. das Perfekt, -(e)s
täisnorm die ganze [e. volle) Norm;
~ tunde ped. eine volle
Stünden-norm
täisnurk geom. der rechte Winkel
täisnurkne rechtwink (e)lig
täisobjekt gramm, das Totälobjekt,
-(e)s, -e
täispiim die Vollmilch
täispuhutud 1) aufgeblasen; 2) piltl.
aufgeblasen, hochnäsig
täisring der volle Kreis
täissihitis gramm, das Totälobjekt,
-(e)s, -e
täissiid die reine Seide
täissubjekt gramm, das Totälsubjekt,
-(e)s, -e
täissöönud satt
täistuisanud verweht, zugeweht
täistööpäev maj. der volle Arbeitstag
täisvarjutus astr. die totale Finsternis
täisvereline vollblütig
täisverelisus die Vollblütigkeit
täisvillane aus reiner Wolle
täisväärtuslik vollwertig
täisväärtuslikkus die Völlwertigkeit
täitama verlausen intr. (s)
täiteleht jur. der Pfändungsbefehl, -s,
-e, der Vollstreckungsbefehl, -s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
