- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
488

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - näitlejanna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

näitlejanna

483

näonahk

näitlejanna, näitlejatar die
Schauspielerin, -, -nen
näitlema 1) Theater spielen, in einem
Schauspiel auf/treten* (s), agieren
intr., schauspielern intr.] 2) piltl.
(teesklema) schauspielern intr.
näitlik anschaulich, bildhaft,
Anschau-ungs-, Schau-, Demonstratiõns-;
näitlikud vahendid pl. die
Anschau-mittel pl.

näitlikkus die Anschaulichkeit, die

Bildhaftigkeit
näitlikustama veranschaulichen tr.
näitlikustamine die Veranschaulichung
näitsik 1) vt. neiu; 2) (ettekandja) die
Kellnerin, -, -nen, die Serviererin
[.. v ..], -, -nen
näitus die Ausstellung, -en, die

Schau, -, -en
näitusepaviljon der
Ausstellungspavillon [..’paviljö:], -s, -s
näituseplats der Äusstellungsplatz, -es,
~e

näitusesaal der Ausstellungssaal, -(e)s,
.. säle

näituseväljak das Ausstellungsgelände,
-s, -

näiv scheinbar, imaginär
näivus die Scheinbarkeit
näkineid, näkineitsi, näkineiu folkl. die

Nixe, -, -n
näkitsema knabbern tr., intr. (an D),
knuspern intr. (an D), nagen intr.
(an D), benagen tr.
näkitsus das Geknäbber, -s, das
Knabbern, -s, das Knuspern, -s
näkk folkl. der Neck, -en, -en e. der

Necken, -s, -, der Nix, -es, -e
näkkama 1) (õnge hakkama)
än/-beißen* intr.] 2) (õnnestuma)
gelingen* intr (s)
näkkima, näksima knabbern intr. (an
D), beknäbbern tr, beißen* intr.]
kala näkib der Fisch beißt
nälg der Hunger, -s; mul on ~ ich
habe Hunger, mich hungert, es
hungert mich; nälga jääma Hunger
leiden*, Hunger zu spüren
bekommen*; nälga kustutama den Hunger
stillen, nälga surema Hungers [e.
vor Hunger) sterben* (s),
verhün-gern intr. (s); näljast vor Hunger
nälgima 1) hungern intr., imp.. Hunger
leiden*, poeet, am Hüngertuch (e)
nagen; 2) (ihaldama) hungern intr.
(nach D), dürsten intr. (nach D)
nälginud ausgehungert, verhüngert
nä|gus med der Hüngerzustand, -(e)s

nälgusturse, nälgusödeem med. die
Ödemkrankheit, die
Hüngerdystrophie

näija-aasta das Hüngerjahr, -(e)s, -e
näljaaeg die Hüngerzeit, -, -en
näljahäda die Hungersnot, -, ~e
näljahädaline der (die) Hungernde, -rr,
-n

näljakuur med. die Hüngerkur, -, en
näljakäppa: ~ imema an den
Hüngerpfoten saugen* (pöördub ka nõrgalt)
näljane hungrig, verhungert,
ausgehungert

näljapalk der Hüngerlohn, -(e)s, ~e
näljapiin die Hüngerqual, -, -en
näljapäev der Hüngertag, -(e)s, -e
näljas: ~ olema hungern intr., Hunger
leiden*

näljastreik der Hüngerstreik, -(e)s, -s
e. -e

näljasurm der Hüngertod, -(e)s
näljätunne das Hüngergefühl, -(e)s
näljavares der Hungerleider, -s,
-näljutama aus/hungern tr., hungern

lassen* tr.
nälkjas zool. (kojata tigu) die Näckt-

schnecke, -, -n
nälpima (limpsides ahmima) mit der
Zunge ergreifen* (e. raffen) tr., mit
der Zunge greifen* (nach D), die
Zunge aus/strecken (nach D); keelt
~ sich (D) die Lippen lecken
nämmutama 1) (aeglaselt mäluma)
langsam kauen tr., intr. (an D);
2) piltl. kauen intr. (an D),
wiederkäuen tr.

näoilme der Gesichtsausdruck, -(e)s,
~e, die Miene, -, -n, die
Physiognomie, -, .. ien [.. ’i:an]
näojooned pl. die Gesichtszüge pl., die
Züge pl.

näojume die Gesichtsfarbe, -, -n, der

Teint [te:], -s, -s
näojumestus das Schminken, -s
näokas vt. nägus
näokate vt. mask
näoke(ne) das Gesichtchen, -s,
-näokreem die Gesichtscreme [.. kre:m]

e. Gesichtskrem, -, -s
näolapike(ne), näolapp kõnek. das

Frätzchen, -s,
-näoli mit dem Gesicht nach unten,

kõnek. auf die Nase
näomassaaž die Gesichtsmassage

[. .’sa^a], -n
näomoonutis (grimass, lõust) . die

Fratze, -, -n, die Grimasse, -, <n
näonahk die Gesichtshaut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0488.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free