Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kasutamiskõlbmatu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kasutamiskõlbmatu
230
kataloog
kasutamiskõlbmatu 1) untauglich,
unbrauchbar, ünverwendbar; 2) (maa
, kohta) ünkultivierbar [.. v..]
kasutamiskõlbmatus 1) die
Üntauglich-keit, die Ünbrauchbarkeit, die
Ünver-wendbarkeit; 2) die
Ünkultivierbar-keit [.. v ..]; vt. kasutamiskõlbmatu
kasutamisviis die Gebräuchsweise, -n
kasutamisvõimalus die
Verwendungsmöglichkeit, -, -en
kasutatav gebräuchlich
kasutatavus die Gebräuchlichkeit
kasutegur tehn. der Wirkungsgrad,
-(e)s, -e, der Nützeffekt, -(e)s, -e
kasutoov maj. gewinnbringend,
einträglich, rentabel
kasutoovus die Einträglichkeit, die
Rentabilität
kasutu nutzlos, unnütz, ünbrauchbar
kasutus I vt. kasutamine; kasutusele
võtma in Gebrauch nehmen* tr.
kasutus II (kasuta olek) die
Nutzlosigkeit, die Ünbrauchbarkeit
kasutuselevõtt 1) die Ingebrauchnahme;
2) (maa-ala kohta) die Erschließung,
-, -en; uudismaa ~ die Erschließung
von Neuland
kasutütar die Pflegetochter, -, "
kasuvanemad pl. die Pflegeeltern pl.
kasuvend der Pflegebruder, -s, ~
kasuõde die Pflegeschwester, -, -n
kasv der Wuchs, -es, das Wachstum,
-(e)s
kasvaja 1) med. die Geschwülst, -, "e;
healoomuline ~ die gütartige
Geschwülst; kurjaloomuline ~ die
bösartige Geschwülst; 2) (puul, kabjal
jne.) der Auswuchs, -es, "e
kasvama 1) wachsen* intr. (s),
zunehmen* intr., sich vergrößern;
2) (hästi gedeihen* intr. (s)
kasvandik der Zögling, -s, -e
kasvandus die Zucht
kasvataja 1) (inimeste ~) der
Erzieher, -s, -; 2) (loomade der
Züchter, -s, -
kasvatama 1) (lapsi) erziehen* tr.,
groß/ziehen* tr., auf/ziehen* tr.;
kaadreid ~ Kader h’erän/bilden (e.
heran/ziehen*); hästi kasvatatud
wohlerzogen; 2) (loomi, taimi)
züchten tr., ziehen* tr.
kasvatamatu unerzogen, ungezogen
kasvatamatus die Ünerzogenheit, die
Ungezogenheit
kasvatamine 1) das Erziehen, -s, die
Erziehung; 2) das Züchten, -s, die
Zucht, die Züchtung; vt. kasvatama
kasvatav erzieherisch, belehrend
kasvatus die Erziehung, die Zucht
kasvatusasutus die Erziehungsanstalt*
-, -en
kasvatuskunst die Erziehungskunst
kasvatuslik erzieherisch
kasvatusmaja das Erziehungsheim,
-(e)s, -e
kasvatusmeetod ped. die
Erziehungsmethode, -, -n
kasvatusteadlane ped. der Pädagög(e)„
.. gen,.. gen
kasvatusteadus ped. die Pädagogik
kasvatusteaduslik pädagogisch
kasvatustöö die Erziehungsarbeit
kasvatusvahend das Erziehungsmittel,
-s, -
kasvatusviga der Erziehungsfehler,
-s, -
kasvatusviis die Erziehungsweise, -, -n
kasvatusülesanne die
Erziehungsaufgabe, -, -n
kasvav wachsend, steigend, zünehmend;
~ põlvkond der Nachwuchs, -es, die
heranwachsende Generation
kasvuaasta das Wächstumsjahr, -(e)s,
-e
kasvuaeg die Wächstumszeit, -, -en
kasvuhoone aiand, das Treibhaus, -es,.
"er, das Gewächshaus, -es, "er
kasvuhoonetaim aiand, die
Treibhauspflanze, -, -n
kasvuhoonetemat aiand, die Gewächs-
haustomäte, -, -n
kasvuhäire die Wächstumsstörung,
-en ’_.i
kasvukoht mets. der Standort, -(e)s, -e
kasvukäik mets. der Wächstumsgang.
-(e)s
kasvulava piltl. die Bildungsstätte,
-n, die Erziehungsstätte, -, -n
kasvumaja vt. kasvuhoone
kasvuolud pl. die
Wächstumsverhält-nisse pl.
kasvuperiood die Wächstumsperiöde, %
-n
kasvupunkt bot. der Wächstumspunkt,
-(e)s, -e
kasvuraskused pl. die Wachstums
Schwierigkeiten pl.
kasvutingimused pl. die Wächstumsbe-
dingungen pl.
katafalk (puusärgi alus) der Katafalk,,
-s, -e
katakomb die Katakombe, -, -n
katalogiseerima vt. kataloogima
kataloog der Katalog, -s, -e, das
Verzeichnis, -ses, -se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
