Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - Special Part - 17) Person
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
Special Part.
(Section 17—30.)
Section 17. PERSON. 1-21.
Greenland.
1) Man (homo) inuk — 2) Han (male) angut — 3) Woman
arnaq — 4) Old man (of the house or family) itoq, old Woman
ningioq, arnarquagssdq — 5) Voung people inusugtut — 6) Old
people utorqait — 7) Hoy nukagpiaraq, nukagpiatsiaq — S) Young,
or unmaried man nukagpiaq — 9) Virgin niviarsiaq — 10) Girl
niviarsiaraq — 11) Child able to walk meraq, merdlertoq —
12) Infant ndlungiaq, anerdldq — 13) Eskimo inuk, kaldleq —
14) Hliite (man) qavdlundq — 15) Fabulous inlander tuneq,
erq-ileq — 16) Name ateq, wsf. arqa — 17) I. me uvanga — IS) Thou,
thee ivdlit — 19) We, us uvagut — 20) Ve, you ilivse — 21) He
una, tduna (objective); uma, tdussuma (subjective); they ukoa,
tdukua; them uka, tduko; this nidna, tamdna; he yonder ivna;
he up there pavna\ he in the north avna.
East Greenland. 1) tdq — 2) tiggaq — 3) nrdidkaq —
12) tigimiaq — 13) inik — 15) timerseq.
Labrador.
1) innuk — 2) angut — 3) arnak — 4) it ok, ningiok —
5) innuksuktut — 7) nukapiak — 9) uigusuk — 10) niviarsiak —
11) nutarak — 12) merrajok, sorrusek — 14) kablunak — 15) alia
Labrador Indian — 16) attek — 17) uvanga — 18) igvit —
19) uvagut — 20) illipse — 21) una, oma, tamna.
Central Begions.
1) innung — 11) pierang — 12) surossirn, nooteraq —
13) innung — 14) qodlunam■ — 15) ikkilin — 16) attek, attirn —
17) oowangd — 18) ilveet — 19) ovagut — 20) illipsee.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
