- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
97

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - ergut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

ergnt * L. instrument for boring iron.

eriaga keeps it in preservation.

erinaq voice, melody = LM.

erinivoq is waiting impatiently == LM.

eripd plucks hairs out of it (skin) = LMWn.
Drv. eL. ei-itak \erisdq] skin made hairless.

erqa* L. bottom of the sea and of rivers: crkagorpoJc walks
over the bottom; erkaputikak a water beetle. — M. itkra «ocean» ;
irkrcitilik earth; erkredjaralik land (?).

erqaivd remembers = L.

erqaq environs, vicinity = L.

Drv. L. erkcirdlek \erqardleq\ a relative.

erqcwoq f is anxious? = L.

Drv. L. erkcigiva [erqaga] is concerned about it.

erqav . . . *? L. erkavuk skingloves. — M. erkawyarktocirk a rag(?).

erqeq louse egg = LCMWn?

Drv. G. erqileq, plur. erqigdlit a fabulous inland people. —
M. itkrelit Loucheux Indians.

— * (C. erkeetyuggeearioo Sabine gull).

erqo ...*?? L. erkokpok goes into his house; erkottdkpok il
does not stick fast. (M. irkroerktatoark a ruminant?).

erqorpd hits it = CM. (M. irkroeretkun a rudder. — Ws.
ikchut an arrow).

erdlaq fibril = LM?

Drv. L. erklarpa [ erdlaerpoq \ splits it. — M. irklarcltimayut
dispersed (?).

erdleq j erdlerpoq is widened = LM.
Drv. G. erdligpak jaw tooth.

erdligpoq is sparing, saving — LM.
Drv. G. erdlingnartoq precious.

erdloq rectum (inleslines) — LM.

ernangnak harpoonshaft with wings of bone = Wn?

erneq (I) son = LCMWnsa.

Drv. L. erniksiak [ernersiaq] fosterson; ernivok, M. erneyoark
is delivered.

erneq (II) * L. ernektovoq is too big lo be grasped with Ihe
hand. — M. irnerk the hand used as measure; erncilik concentric?

ernerpoq does il directly = Wn?
Drv. G. ernlnaq soon. — Wn. unionhak quickly,
xi. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free