Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - avdlumavoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
avdlumavoq * L. ablomavok is willing to anything.
dvoq has falling sickness.
dvoq eiderduck = Wn. (aicuck a duck).
avorqard reprimands tiim hardly.
dvoq * L. roars with laughter.
avusugpoq * L. is covetous, desirous.
avungaulit * L. women’s hair braids. (Ws. avynut a poplar tree).
e.
(EXPLANATIONS: G, Greenland, (Ge, Eastgreenland) — L,Labrador
— C, Central Regions — M, Mackenzie — Wr, Western (n, northern
— s. southern — a, asiatic) — *, NOT met with in Greenlandish.)
e, dee, eq, interjection: e expressing disgust; eee calling for
assistance; eq satirical astonishment. — Ge. eqe, cqila no = L. (e.
surprise; eak irksomness) M.
Dry. M. crrealocirtoark shouting, crying.
eqaluk salmon = LC. (ekkalook fish; ekerloo salmon). — M.
(:itkraluk, fish). — Wn. (ekaluk fish). — Ws. (ekalut fish). — Wa.
(ikdliut fish, ekadluk salmon).
L)rv. L. ekallugak \eqalugaq] a smaller kind of salmon ;
ekalluk-soak a kind of shark; ekalluvavak a true shark. — M. itkralukpik
salmon. — Wn. ekcduguak salmon; erratluak, ekothlewik a sort of
codfish, «wakni»: ekaluak small codfish. — Ws. ekoileioit fish.
eqarpoq is stiff = L.
Drv. L. erqakte \eqarte] the pellicle on the hairside of skin.
eqeq the corner of the mouth = LCMWn.
Drv. L. erkekok [eqerqoq], C. ekkaikok the little finger.
eqiaga has a dislike of it = LMWn. (Ws. ksaiinga?).
Drv. L. erkeasukpok [eqiasngpoq] is lazy. — Wn.
eriheshuck-tunga idle.
eqivoq is easely contracting and extending again = LCM.
Drv. L. erkungavok is wry. — C. erkeetpoke clenches his fist
(eqipa).
— * (emagemulaksb.uk Wn. mink).
enako (-tina) * Wn. red Indian.
dniarpd* L. angling with blubber for fowls.
ergata * Wa. eatable seaweed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
