- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
294

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tenantry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tenantry

åbo; arrendera, hyra, bebo; tenantry [-fri]
arrendatorer (på ett gods)
tench [ten(t)f] zool. sutare, si förk. f. house of

detention häkte
tend 1) [tend] syfta, sträva, tendera, medverka,
tjäna (to cl. towards till), bidra, ha en
benägenhet (att)

tend 2) [tend] vårda, sköta, vakta
tendency [/endansi] tendens, benägenhet;
tendentious [tende’n/ss] tendentiös
tender 1) [tends] skötare (bar—), tender,
proviantbåt

tender 2) [tends] öm, kärleksfull, fin, späd, mör,
varsam, delikat; ~ age späd ålder; a ~ subject
ett delikat ämne; ~foot nykomling, gröngöling;
~loin filé, ländstycke
tender 3) f/enda] anbud; inlämna, erbjuda,
uttrycka (tack); [hand in a] ~ for ingiva anbud på;
legal ~ lagligt betalningsmedel
tendon [lendsn] anat. sena
tendril [tendril] bot. klänge, ranka
tenement [tenimsnt] arrendegård, frälsegård,
våning, boning; ~ house hyreskasern
tenet [tenit, ti:net] grundsats, lärosats, trossats
tenfold [tenfonld] tiofaldig
tenner [tens] fam. tia (10 pund, 10 dollar)
tennis [/en/s] tennis; ~-eourt tennisplan
tenon [fenan] tapp

tenor [tens] lopp, riktning, innehåll, lydelse,
andemening, mus. tenor
tenpins [/enpinz] a mr. kägelspel, käglor; tenpin

alley amr. kägelbana
tense 1) [fens] gram. tempus, tidsform
tense 2) [tens] stram, spänd; spänna[s]; tensile
f/ensai/] tänjbar; tension [ten/(s]n], tensity
[/ensi7i] spänning
tent 1) [/en/] tält; tälta; ~-peg tältpinne
tent 2) [fenf] tampong; tamponera
tentacle [tentskl] zool. känselspröt, tentakel,
trevare; tentacular [tentse’kjuls] zool.
tentakel-etc.

tentative [tenlstiv] försök, experiment; försöks-,
trevande

tenter [tents] spännram; ~liook spännhake;
be on ~hooks fig. ligga på sträckbänken, sitta
som på nålar
tenth [/en/>] tiondel; tionde; ~ly för det tionde
tention [tenf(s)n] giv akt! (attention)
tenure [tenjus] besittning, arrende[tid], ämbets-

period, tjänstetid
tepid [tepid.] ljum; —ity [tepi’diti] ljumhet
teratology [terstyisd^i] bot. o. zool. läran om

abnormiteter
tercel [/a:s/] zool. falkhane (tiercel)
tercentenary [ts:senti:’nsri],tercentennial [-[ts:sente’-njsl]-] {+[ts:sente’-
njsl]+} trehundraårsdag el. -fest; 300-årig,
-års-terebinth [tersbinp] terpentinträd (Pistacia
tere-binthus)

teredo [teri:’dou] zool. skeppsmask
tergiversation [ts:djivs:sei{(s)n] avfall,
undanflykter, vacklande hållning
term [ts:m] term (i olika bet.), beteckning,
[bestämd tids]period, termin, pl villkor,
betalningsvillkor, ordalag, (personligt) förhållande;
benämna, kalla; technical ~ fackuttryck; ~ of
abuse okvädinsord; contradiction in ~s
contradictio in adjecto, motsägande begrepp;
what are your ~s? vilka är era villkor? vad är
ert pris? come to (el. make) ~s nå en
överenskommelse; be on good —s with stå på god fot
med; they are not on speaking ~s de tala inte
ens med varandra
termagant [ts.msgsnt] argbigga, ragata; argsint,
grälsjuk

terminable [ts:minsbl] begränsbar, uppsägbar;
terminal [ts:min(s)l] slut, a mr. ändstation,
elektr. klämskruv; slut-, änd-, topp-, ytterst,
sist, gräns-

294

tetragon

terminate [fa.mineif] avsluta, sluta; termination

[ts:minei’f(s)n] slut, avslutning, gram. ändelse
termini [ts:minai] pl av terminus
terminological [ts:minslo’d^ik(s)l] terminologisk;
~ inexactitude (skämts.) lögn; terminology
[ls:mino’lsd3i] terminologi
terminus [/a/zninas] (pl -ni [-nai]) ändstation
termite [/a:mai/] zool. termit
tern [ts:n] zool. tärna
ternary [ts:nsri] trefaldig,
tre-terps [/a:ps] si tolk (interpreter)
Terpsichore [ls:psi’ksri] Terpsichore (dansens

musa); Terpsichorcan [ls:psikori:’sn]
dans-terra [ters] (lat. o. i/af.) jord, land; ~-cotta [te’rs-

ks’ts] terrakotta
terrace [(eras] terrass, husrad (i namn); terrassera
terrain [terein, tsrei’n] terräng
terrapin [terspin] flodsköldpadda
terrene [tsri:’n] jord-, jordaktig, jordisk; terrestrial
[tire’strisl, tere’s-] jordinvånare; jord-, jordisk,
astr. terrestrisk
terrible [tersbl] fruktansvärd, förskräcklig,
förfärlig

terrier [teris] terrier, si soldat i territorialarmén
terrific [tsri’filc] förfärlig, förskräcklig; terrify

[terifai] förskräcka, skrämma, förfära
territorial [terih:’risl] soldat i territorialarmén;
territorial, land-, jord-; the T— Force el. Army
territorialarmén; territory [/eri/(a)ri]
territorium, område
terror [ters] (stor) skräck, terror; the T—, the
Rcign of T—- skräckväldet (under den franska
revolutionen); ~-striekcn, —struck slagen med
fasa; ~ism [tersrizm] terrorism, våldsregemente;
~ist [/eraris/] terrorist, våldsman; ~ize [-[ters-raiz]-] {+[ters-
raiz]+} terrorisera
terse [fa:s] kort och koncis, kärnfull (om stil)
tertian [ts:/(s)n] med. varannandagsfrossa;
var-annandags-; tertiary [ts:fsri] tertiär, kommande
i tredje rummet
tertius [ts:/jss] (lat., skol-si) den tredje (med

samma namn)
tessellated [tesileitid] mosaik-, med inläggningar
test 1) [/es(] prov, prövning, undersökning,
granskning, mätning, reagens, test; prova,
pröva, sätta på prov (ibl. ~ out); put to the
~ sätta på prov; stand the ~ bestå provet;
the Test Act testakten (äldre engelsk lag, som
uteslöt katoliker och nonkonformister frän
statsämbeten); ~-mateh kricketlandskamp;
~-tube provrör
test 2) [(est] zool. skal, sköld; tcstaccan [testei’
/(i)an] skaldjur; testaceous [(es(ei’/(i)as] zool.
skal, skal-

tcstament [testsmsnt] testamente, fam. exemplar
av nya testamentet; testamentary [-[testsme’n-t(s)ri]-] {+[testsme’n-
t(s)ri]+} testamentarisk; testainur [testei’ms]
universitetsbetyg pä avlagd examen
testate [testit] (person) som efterlämnar (giltigt)
testamente; testator [testei’ts], testatrix [-[ies(ei’-triks]-] {+[ies(ei’-
triks]+} (manlig, resp. kvinnlig) testator
tester 1) [/esta] provare
tester 2) [tests] sänghimmel
testicle [testikl] anat. testikel

testify [/es///ai] bevittna, vittna, intyga (~ to),

avlägga vittnesbörd
testimonial [testimou’njsl] skriftligt bevis, intyg,
(subskriberad) hedersgåva; testimony [-[/es/i-msni]-] {+[/es/i-
msni]+} vittnesmål, -börd; bear testimony to
avlägga vittnesbörd om
testy [fes//] retlig, vresig
tetanus [tetsnss] stelkramp
tetchy [tet/i] nervös, kinkig, retlig
téte-à-tète [tei’ta:tei’t] täta tät, samtal mellan fyra
ögon

tether [teds] tjuder, räckvidd; tjudra; he is at
the end of his ~ han har förbrukat alla
möjligheter, han kan icke mera
tctra- [te/ra-] fyr-; ~gon [teirsgsn] fyrhörning;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free