Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - home-bird ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
home-bird
~ industries, products, trade etc.); tbe thrust
went ~ stöten träffade rätt; bring ~ to a person
överbevisa ngn, göra klart för ngn; it comcs ~
to him det är klart för honom, det har gått upp
ett ljus för honom; —bird stugsittare,
hemmänniska; the II—- Counties grevskapen
närmast London; —felt innerlig; the H— Office
inrikesministeriet; II—- Rule självstyrelse (is.
på Irland); II— Secretary el. Secretary for H—
Affairs inrikesminister; ~siek hemsjuk
(sickness)-, ~spun homespun (ett slags ylletyg);
hemmaspunnet, hemvävt; ~stead hemman,
småbruk, gård, a mr. jordlott; ~ stretch (i sport)
sträckan just framför målet; ~ thrust välriktad
stöt; ~ truth bitter sanning; homer brevduva;
homing (duvas.) förmåga att hitta hem; homing
pigeon brevduva; homely enkel, torftig,
vardaglig, ful (home is home, be it ever so ~ . .
huru torftigt det än är); homcward[s] hemåt
homeo- se homoeo-
Homer [houma] Homeros; Homeric [home’rik]
homerisk; II— laughter oemotståndligt,
bullrande skratt
homicidal [homisai’dl] mordisk; homicide [-[hom-isaid]-] {+[hom-
isaid]+} dråp, mord, dråpare; the homicide
squad a mr. mordkommissionen
homily [homili] predikan
hominy [ftjmini] majsgröt
homo [houmoii] si förk. f. homosexual
homo- sam-, lik-
homoeopath [houmiopæp] homeopat;
homoeopathic [-pee’pik] homeopatisk; homoeopathist
[houmio’papist] homeopat; homoeopathy [-/>i]
homeopati
homogeneity [lumodjeni^iti] homogenitet;
homogeneous [homodje’nias, -dji.-’nias] likartad
homologous [homo’lagas] motsvarande; homologue
[homahg] fig. parallell
homonym [homonim] homonym, namne; ~ous
[tom^’nimas] likljudande
homosexual [homouse’k/ual] homosexuell [person]
homy [houmi] hemtrevlig
hon [/lAn] a mr. si förk. f. honey älskling
Hon. = honourable, honorary
hone [ftoun] brynsten; vässa, slipa (rakkniv)
honest [anisi] hederlig, ärlig, äkta; make an ~
woman of gifta sig med (förförd kvinna); ~
Injun (Indian) det försäkrar jag! —to-God
ärlig och uppriktig; ~ly ärligt talat; ~y
[anis/i] ärlighet, heder, uppriktighet; honesty
is the best policy ärlighet varar längst
honey [iiAni] honung, (is. amr.) älskling; ~-buzzard
zool. bivråk; ~comb vaxkaka; göra hålig, fig.
underminera; ~comb radiator auto. cellkylare;
—dew honungsdagg, ett slags tobak; —fogle
[-fougl], ~-fugle [-fu:gl] amr. förevändning;
locka; ~moon smekmånad; fira smekmånad;
~suckle bot. kaprifolium
honk [hor)k] (vildgås’) skrik, biltutande;
skrikatuta, amr. si få överhand, skära ned
honky-tonk [hoyki-toyk] amr. si billigt nöje, pl
småstäder
honorarium [(h)onare’ariam] honorar
honorary [onarari] heders-; ~ member
hedersmedlem; ~ secretary (oavlönad) sekreterare;
~ treasurer (oavlönad) kassör (is. i en förening
etc.); honorific [onari’fik] artighets-,
heders-honour [ona] ära, heder, ärebetygelse, anseende,
värdighet; ära, hedra, honorera (växel); ~s
utmärkelse (vid examen), honnörer (i kort);
Your II—- Ers Nåd (Höghet); be in ~ bound
känna det som en hederssak; upon my ~ på
min heder; point of ~ hederssak; word of ~
hedersord; in ~ of till ngns ära; do the ~s of
the house vara värd[inna]; honourable [onarabl]
ärlig, hederlig, ärofull, förnäm, välboren;
Honourable (Hon.) (titel, bl. a. för
underhusmedlemmar); Itight Honourable högvälborcn
liooeh [hu:tj] amr. si sprit (is. dålig)
128
hornrimmed
hood [hu:d] huva, kåpa, sufflett, huv, motorhuv,
amr. si förbrytare; sätta huv[a] på; ~wink
binda för ögonen på, lura
hoodlum [hudlam] amr. ligapojke, förbrytare
hoodoo [hu:du:] a mr. [bringa] olycka
hoodus [hu:das] amr. si sak, inrättning
hooey |hu:i] amr. si struntprat
hoof [hu:!] hov, klöv, si fot; sparka, si avskeda,
a mr. si dansa; — it si spatsera, ge sig av;
hoofer a mr. st dansör, dansös, andra klass
skådespelare, neger
hooha [hu:ha] si spektakel, strid
hook [huk] krok, hake, dörrhake, skära,
flodkrök, udde, amr. si tjuv; gripa, fånga, haka
[sig] fast, stånga, si stjäla; ~ and eye hake och
hyska; get one’s ~s on få klorna i; take one’s
~ avlägsna sig; hy ~ or by erook med godo
eller ondo; drop off the ~s si dö; on one’s own
~ för egen räkning; ~ it si smita; ~-nosed
med örnnäsa; —shop a mr. si bordell; ~up a mr.
förbindelse mellan flera radiostationer (som
möjliggör transmission); liooked böjd, krökt
hookah [huka, -ka:] (indisk) valtenpipa
hooker [huka] tjuv, sjö. skuta
hookey [hu:ki]; play ~ a mr. skolka från skolan
hooligan [hu:ligan] ligapojke
hoop 1) [hu:p] tunnband, krinolinband, båge i
krocket, pl bandjärn; banda tunnor, binda
samman; ~-stick si arm; hooper tunnbindare
hoop 2) [/iu:p] tjut, hojtande; hojta, kikna;
hooping-cough kikhosta
hoopoe [hu:pu:] härfågel
lioosegow [ftu.-zgau] amr. si fängelse
hoosh [hu:/] si köttsoppa (på polarfärder)
hoosier [hu:zia] a mr. si fängelsebesökare
hoot [hu:t] skrän, skri, tutande, ångvissla,
bilhorn, si kvickhet; skräna, skrika, skria (om
uggla), tuta (om bil), vissla (om ångvissla);
I don’t care a ~ det bryr jag mig inte ett dyft
om; hooted amr. si full; hooter skrikhals,
ångvissla, bilhorn
hootch [hu:t/] amr. si dålig visky, sprit
hop [top] bot. humle, a mr. si opium, hopp,
flygning, si svängom, dans; plocka humle,
hoppa, flyga, si dansa; ~ a rattler a mr. si
hoppa på ett tåg; on the ~ i flykten, på bar
gärning; be on the ~ vara i farten; ~ it si
rymma; ~ off flyg. starta; ~ the stick el.
I wig si dö; —bind, ~-bine humleranka;
-—head, —hog amr. st opiumslav; —joint
a mr. si opiumhåla; —merchant si danslärarc;
~over si angrepp; ~scotch hoppa hage (lek);
step and jump trestegshopp; hopped up a mr.
si bedövad
hope [ftoup] hopp, förhoppning; hoppas [på];
beyond all ~[s] över all förväntan; ~ful
förhoppningsfull, lovande, hoppfylld; ~less
hopplös
Hop-o’-my-thumb [ho’pamipA’m] tummeliten
hopper [hopa] hoppare, loppa, matartratt, mud-
derpråm, humleplockare (äv. hop-picker)
hopster [fopsfa] amr. si dansör, dansös
Horace [horas, -ris] Horatius; Horatian [horei’-
fian] horatiansk
horary [ho:rari] tim-, timvis skeende
horde’ [/b:<f] hord, band
horizon [horai’zn] horisont, synkrets; artificial
~ konstgjord horisont; horizontal [horizo’ntl]
horisontal, horisont-; horizontal rudder
höjd-roder
hormone [ho:moun] med. hormon
horn [fo.’n] horn, bilhorn, si näsa, tratt, spröt,
flodarm; ~ of plenty ymnighetshorn; draw in
one’s ~s dra in på staten, stämma ned tonen;
~ in a mr. blanda sig i, tränga sig på; ~beam
avenbok: ■—1>i 11 hornskata; ■—book abcbok;
~pipe ’hornpipe’ (en matrosdans); ~rims,
rimmed glasses hornbågade glasögon;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
