Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 1. Artikel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
76
A. Bestämda Artikeln.
93. Bestämda artikeln brukas:
1) för att framhålla föremål såsom bekanta, omtalade
o. s. v. (Substantivets bestämda bemärkelse.}
T. ex.
The dog is howling at the gate. Hunden tjuter vid porten.
I was horn in the year 1832. Jag föddes år 1832.
Anm. Den best. art., som ursprungligen är ett demonstr. pron.,
har behållit den demonstrativa betydelsen i flere uttryck, t. ex. nothing
of the (= that) kind. For the time (= for the time being).
2) för att beteckna substantivets allmänna (= totalitets-)
bemärkelse. Så brukas likväl artikeln i engelskan blott
vid appellativ (släktnamn) i singularis.
Appellativ i pluralis (man och woman äfven i sing.)
äfvensom abstrakta substantiv och ämnesnamn stå däremot
i denna bemärkelse utan artikel.
T. ex.
The dog is vigilant. Hunden är vaksam.
Dogs are vigilant. Hundar äro vaksamma.
The oak is a fine tree. Eken är ett vackert träd.
Qaks are fine trees. Ekar äro vackra träd.
Life became a burden to Jiim. Lifvet blef honom en börda.
(Jfr the life of Luther.)
Necessity is the mother of Nödvändigheten är uppfinningens
invention. moder.
God is love. Gud är kärleken.
History is a narrative of past Historien är en berättelse om
events, (jfr The history of förflutna händelser.
states and empires is called
Political history.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
