Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Texten. Der skal ialfald en poetisk Begavelse til, som
jeg ikke besidder.
Bogens oprindelige Bestemmelse bar medført, at jeg
liar maattet meddele nogle Detailler om mine Studier, som
ikke kunne liave synderlig Interesse for Publikum, men
disse ere saa korte som muligt og bør ikke afskrække
Nogen. Mere frygter jeg for, at man skal lade sig skræmme
af de filologiske Bemærkninger, som hist og lier
forekomme. Men der er paa den anden Side nu for Tiden
en ikke ringe Del af det dannede Publikum, som, uden
at kunne offre sig for Specialstndier, ønsker at faa Del i
Videnskabens almindeligste og interessanteste Resultater;
og for dette Publikum er min Bog skreven.
For min Retskrivning skal jeg kortelig gjøre Rede.
Det er hovedsagelig den, som nu tør ansees for den
almindeligste. I fremmede indførte Ord beholder jeg c, hvor
det udtales som s, ellers forandrer jeg c ligesom ch til Å:;
ph gjør jeg til /, men th beholder jeg; dog skriver jeg t
efter andre Konsonanter. Jeg skriver saaledes Karalter,
central, Accent, Theater, Orthografi, Diftong.
Hvis denne Bog skulde finde en gunstig Modtagelse
blandt Publikum, saa har jeg Materiale liggende til en
udførlig Reisebeskrivelse, som skulde komme 2den Udgave
tilgode; her vilde jeg ogsaa medtage Skildringer af
Naturen, hvorfor jeg har megen Interesse, men i denne
Udgave ikke Plads; tillige skulde da de sidste Spor al den
officielle Indberetning forsvinde.
Da mit Manuskript var færdigt til Trykning, kom
L. Lunds interessante Bog „Spanske Tilstande i
Nutid og Forti d“ mig iliænde. Det glæder mig at
finde mig i Overensstemmelse paa mange Punkter med
denne Forfatter.
Kristi ania i November 1871.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
