Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLII. Ofog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 67
läderlapp. Nu har jag emellertid skjutsat af med
den familjen, efter hvad jag tror!»
Blotta ljudet af hans röst gjorde mig i den stunden
.ursinnigare än jag någonsin varit förut eller efteråt.
»Skurk», sade jag, »hvad menar ni med att
inveckla ’mig i era nedriga intriger ? Hur vågar ni vädja
till mig, ni falske usling}, som om vi afhändlat saken;
med hvarandra ?»
Då vi stodo där midt emot hvarandra, läste jag
tydligt i hans ansiktes halft undertryckta skadeglädje
hvad jag redan förut hade klart för mig, — jag
menar, att han påtvingat mig sitt förtroende i afsikt
att göra mig olycklig, och uppsåtligt satt en fälla
för mig i denna sak. Det stod jag inte ut med. Hela
hans magra kind var frestande vänd åt mig, och
jag slog till den med min flata hand, så kraftigt,:
att det brände som eld i mina fingrar.
Han fick tag om min händ, och i den ställningen
|stodo vi nu och sågo på hvarandra. Vi stodo så
ganska länge — så pass länge, att jag såg de hvita
märkena efter mina fingrar försvinna för kindens
mörka rodnad och ytterligare förmörka den.
»Copperfield», sade han till sist alldeles andlöst,
»har ni tagit afsked af ert förstånd?»
»Jag hår tagit afsked af er», sade jag och ryckte
loss min hand. »Eländige, jag känner er ej mer.»
»Gör ni [inte det?» sade han, nödgad af smärtan
i kinden att föra dit handen. »Ni torde kanske inte
kunna undvika att göra det. Tycker ni inte, att
ni är bra otacksam?»
»Jag har redan många gånger visat, att jag föraktar
er», sade jag. »Nu har jag väl visat det tillräckligt
tydligt. Hvarför skulle jag frukta för att ni kommer
att göra er omgifning så mycket ondt ni kan? Ni
gör ju inte annat i alla fall.»
Han förstod fullkomligt denna anspelning på de
Omständigheter, som hittills förmått mig att lägga
band på mig, då jag haft med honom att göra. Jag
tror hvarken att jag skulle gjort mig skyldig till örfiler*
eller till anspelningen, om inte Agnes samma kväll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
