Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ndIO
öintti.
3;" "
,Itfnnopets
; " Ctmpsts,
:fest-6 !ne-ne Inhlalle
11
Evangeltum;
Nttn Jesns sanot" hetlle ; et ole mmnn at-
tan tvtetä tnllnt / waan tetdän atran onaina
watmts; ctZt mailma tettä tvtha / mutta
mtnua hän tvthat sillä mtnä todtsian hänest"
8 että hänen työnsotvatpahat, Mengät te
!ylöstuhlalle/en mtnä wietätällen:htalle me-
ne: stllä et minun atcan ote wielä täytetty;
Jatosta hän nättä hetllepnhttt/ ntsn hän me-
ntGaltlean; Mutta cosca hänen weljen-;
oltt mennet ylös/ ment hän mvöstuhlalle/ et
" tutk-"waan sala, Ntthndata-"setedzetthän-
" dätnhlana/ta sanott: tusa hän one Ia !nu-
rtrttta oltCanssan seas: sillä muutamatsa-
nottt hän on hywä: mutta muntamat sa-
nott: erymaan hän wtettele Canssa" Mntta
et ett-"tengan yxtkän hänestä snlktsist puhunut:
sillä he vetkätsitJndalatsia;
Veta eosta to pnolt tuhla olt tulnnnt/
ment Jesue ylos Templttn / ta opettt;
Ia Jndatatset thmetteltt/ sanoden: tntnga
tämä tatta Ktrta/tota et ole oppenut ; Wa-
stats Jesus/sa sanot hetlle ; et mtnnn opetuxen
ole mtnnn. -mutta sen tota mtnnn lähettt; Jos
tom tahto nouta hä:tenmtelens / ntsn hänen
pttä ttetämän jos tämä opetus on Inmatast/
elttosmtnä tozestämpuhnn; Jotatdzestäne
pnhtnse edzt oma tnnntatans: mutta tota ed-
zt sen tnnntata tota hänen lähettt/seon wara
ta et" hänen oletvääryttä;
c)5:136 Moses andanut tetlleLakta/ ta et
kengän tttsiä sitä tötlläns täyttänyt? Mtyt
0"
8!
"0
wne edztttä mtnnatappaxent Wastats Catts-
sa/ta sanot: sinulla on Perkele/ entast sinua
edzt tappaxens ; Jesus wastais / ta sanot;
hetlle : yhden tvön mtnä tetn / ta sttä te tatckt
7"""323 " thmettetettä; Sentähden andotMoses’teille
’ vmbättneletckauxen / et että se Mosetelda
olt / waanIsildä/ ta tuttengtn te vmbärtns-
2; letekatteSabbath-"na thmtsene Josthmtnen
Sabbathtna ymbärtnslettatan/ ettet Mose-
sten Laktrttotatst nätkästyttekö te mtnnsia/
"1; että mtnä toto thmtsen Sabbathtna paran-
I" """””""’" " sin ; Altät dnomttto nätemtsenne tälten /
!W tvaan sanotat otkta dnomto; "
It" 2272?" " HAnott sits muntamatJetusalemtn asu"-
!in-"in–t-. watsist: etko tämä se ole/ totahe edzett
25
;
kappatens; Ja tadzo/ hän puhu rohktast"
la et he hänelle mttän puhu;
metdän hltmmätsent että hän on tottsest Chrt-
siust Mntta me kyllä ttedämmetusta tämä
on: waan eusta Chttstns tule ta tuska han
g;
on / et kengätt ttedä,
Ttetänetvätkö!
Ntsn Jesus huusi Templttnopettt ta sanott
Ja" te tutmetta mennu/ta "ttedätte tnsta mtnä
olen/ ta en mtnä ole tnllnt tdze mtnnstant/
mutta hän on wata tota mtnnn tähettt / tota
et te tunne. Mutta mtnä tnnnen
sillä mtnä olen hänestä/ ta hän lähettt mtnnn;
Ststteedzctt he händä kästttäxens/ waan et
kengänlaskenntkättäns hänen päätteets:sillä
et hänen attans ollut wtelätnllnt; Mutta
palto Canssast ttstott hänen päällens/ ta sa-
nott: toseaChr-"stns tule/tehnekohänenäm-
män thmettä tutn tämä on tehnyt!)
TOsta Phartsentet tnnlttCanssan häne-
stäsentaltatsita naptsetvamlähettt Pha-
rtstnxettahltmmätsetPapttpaltveltans" hän-
däkttnntottaman. Ntsn Iesuesanothetllet
mtnä olen tvtelä wähän atra tetdän tansan/
ta menen stttte hänen tygöne tota mtnunlä-
hertt: Tetdän pttä mtnna edztmän ta et löy-
tämän/ta tusamtnä oten/ et te toot sinne tnl-
la; JaJndatatset sanott keskenäns :" tuhnn-
gasta hän menne/etten me händä läydäentett-
neko hän Gtektlätsten setaan / totta sinne ta
tänne hajotetut otvat/ ntttä opettaman.
Mtkä puhe se on enin hän sanot ; tetdän pttä
edztmän mtnua ta et lövtämän: ta tusa mtnä
olen/ et te evot stnne tnllae
WVtta tvtsmetsnä suntnatnhlapättvänä"
setsotJesnsta hnnsi/sanoden: jotata-
no/ se tulsan mtnnn tvgönttuoman; Jota
usto mtnnn päällentmttntntn Ramattn sano/
hänen tohdustans pttä nmotaman eläwän
weden tvtrtat; Mntta sen hän sanot sittä
Hengest/tonga hänen ustolltsenspttt saaman:
stlläethhä Hengt tvtelä ttllotn saaputlla ol-
lnt/ettet" Jesns ollut tvtelä ktrtastetttt; Mon-
da siss Canssasta/ totta tämän puhen tuuttt/
sanott: Tämä on tottsest totnPropheta; Ja
muntamatsanott: tämä on Chrtstus: mut-
ta muutamatsanott: tulletoChrtttue Galt-
leäste Etkö Ramattnt sano "Chttstnten tnle-
tvan Datvtdtn siemenest Bethlehemtn Can-
pnngtst/ tusa Datvtd ott/totta Chrtstus on
tulewa e Nttn non" rtsta Cansian seas hä-
nestä; Mutta muntamat tahdoit hänen
otta ktsnnt / ta et tuttengan tengän laskenut
kättäns hänen päällenet"
Nqn palweltnt tultt Phart’sensten ta yltnt-
mätstenPappetn thgö; Jn he sanotthetlle:
mtyettehändä tänne tuonet; Paltveltätwa-
statsit ; et" ole thmtnen tkänäns nttn puhnnnt
tuttt se mtes puhu; Phartsentet wastatsit
IeettsatemtIF:
hänen: ,
616;
38
;
k"
Yltmmät-
tet pewt-
tahtowat
kitant otta
Jesuxtn"
U
04
"J
1912.833;
in
in
"
"1
[et-"23:35.
137.1, 7;: !-
loej; 2: 7.8.
4001:437-
w
in
p
0
.5
l
Oeur.ts:t;.
ntch; ;::.
"nmky-etts,
"Lt palwe-
"as "sn-
niota Je-"
susi"
" hetet"-
47;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
