- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1032

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.-——-

-"sywyd"ecc perustccs on, Jocapaicas meresa"

VORIG"

Kc’rja;

Msna olcn ynnans’jocapaicas: Nnn awa-
ralda cm’n raavas on:Ja nqn svwajdä/cucn

Jocapaccas :naan paalla/catckecn Canssain"

"- ’

aicana; Skstä rurktlls on tullut nq" "cgnn
kynrtla / ja nancnin Ntlnyen wirta sycyllä;

Ec" ole yhtan olluccoca hanen peräti oppcin-c:t "

;:——n " ei cule myos onkan ckanäns,— joca haccen

I
l

0

scaayjacaickccn pacanac"n siasNacoencataj caydclltsest tutkca tatra; "Scllå haasa mcc;- "
kccncyköna" olen minacdzcnyfasncnsiwioyca- !an on rkckambc" mcmj: Ja hanen sanan;- 45
xentsianj’cohongnn patckan; sywyvsta" svaemmak. Minnaa "wnota mon- "
" Sillocn kaski mtnnacacckecnlnoja / ja se" dao:akcydimathc’n/ nqninfn si;.newc-tta"wb-
" joca minun luonut owsäasimtnulleasuinsian-" dateteatsin; Sillc; cnma cascanmcnm k; n- 4;
:; ja sanot ; Jacobis pira sinun asuman / ja; dnnaani/jajuotan minun nana-ani; S:ellåas
jJsraclptta smnn percndös olcman; minun ojani suuren" wirrayc" tulewat ; Ja "
Ennen mailma. "a!gusta olen minä lnokn/ minun wcrtanc" csonn" merecc" Stllä mtnn:c 4;
"capvsvnaanraickisest/ca olen majasa palwel-; oppcn :vanaa "nqn awaratda cuin amun
" "lue hanen edesans/ja o"len sijtte saanut 3!"oncs" kankeus/ja taamba par’sta:Ja mcnun oppin 45
- ni "2;- "-;"n;ahwan paccan. "sa han pan! annun py-; wnodatta Prophetc’an/joca on qancaickcse,c
; "" haan Canpcmgqn/Jerusalemc"hallcdzeman.F pysyn-3. ; "
" Mcna olen juurtunut cunntonetnsCanssasc Scellck to naata/esten c’nina ainoastans 47

"-

? "7423- !4

; :7"jocaJuma1ccn percndö omMmä olen conia-" idzellenc" knota tee / mutta myos catkcuecotca
; fyr" caswannt/ncjncucn Cednpuu chanonis/"; wq’sautca anowat,
? "ja nijncuin Cvpressc" Hecmoncn wuorella,

; niin-Ifö" " KYUA" olcn Mswallu; nqinknin PalniI-Ipuu" Oinf" !, Wijsaus) T-"Imckkuettnäso olswanymmärrec-
"" "uuuun tykönä/ ka nänini" "kuusim wesat/r 7333;"7322’31227223-2;47"""7732732;TII""";775333333333;""7;7
19"";o;raJerj];ösa saswawcjk, leincllsnkat1tjks! " hancs-"seuracun-:I’asans ja cane""cnacnna–äin-"FF-j, 00.20. 4.;a;
:o öljypcI-,I lakcalla kedolla, Mcna olen caswa-! 33933;;"333–2suv’;3733227;"33:23"";2,7;27;2""I;;;;2233:2
"nnt nqncuin wayder/ mcnä annocn tozcstani"1 9"" "7""mp""sk’"
sulotsen hamn nqncnin Canclt ja calltt nrkit/
ja nqncnin paras Mirrham, Nqncncn Gal-
baan ja Oncch ja Mtrcham / ja nanaan py-
ha sawu Templc’s; " .. " " " " -

" Mcnä ojensin mincm oyanc" nksnrin’n tam- !9FFJI”HTJJJIFI;JZ§IJIFJZP-!Ma ’ 9- ’- 9"’.
wi / ja tntnnn oxanc" "oltc cauntt ja sulolsec; "

äinin; 2;;Mina" annoin maksan hajun mtnnstam" ncjw
" "cuca cvcjnapuu:Ia minun cuckacsenicannoc’t/ "
" ’ "2; Joca wuosi runsan hedelmän; " " " "
" " Tinlcac" tanne minc:n cygom" cacckc" jotca" "

33:7; Lucu;

2

"

— Olmeoncannistacapoalda/torca
; Jumalalle ja jhmksille kelpawat;
, R J,Costa !veljeyceowat yx’tmtc:tjbt/ —
; 2:minua anosta: Ia rawckcat kenan annun" — kyIa’nmiehee racasiawat cocncn
" !so-"537" " hedelmastänj; Mtnnn saarnanion makiam-" toistans/!amica ja wanno kesk-nana hywcn
2; bi hunajata ; Ja annun lahjani oivat mako; sopctvat; " "
so ammat"cu;"ncncsilec"pä;Joca minnsta soo/hän Colme cappalda tnrnae svdäcnestanc wi-
"enammfrc iso minua 2 ja joca minnsta juo/han han / jaheidan "menons saa! ta cncnulle micli-
; - "jano cnammin minna. Ioca cuule annua-et carwaudencCosta köyhä on cocta "/ sa ricas
hän kun havraan: ja joca seura mtnua/ha1:ecs mielellaccs" "athenen/ja wanha on eyhcna" ja
; pira nuhtetottcna oleman; " " huoLIntekrä; " " " "
" CAc’ckcnan-awwat !neon kcrja/ jocacacr- "Fos "etsina roco nuorna oktesas/ maas
; kcin corkeimman Jnmalan "cansa tehty tahdot loyta wanhalla qallas.
on, Ncmcttckc’n Lakc" / ’jonga MosesIa" Ocningacauncsseon"/coscak;"annapäät
cobin huonellecawaraxc" andanut on; Josta tonsarowatnawanhaetaccawat/Ja Herrac
wnsans on wuokanut/nrfsn"ccctn Pisonin wcr- toimellcset ja ymmarcawacset;
ra/coscahan suuri on/ Ja nancucht’gris/ Seonwanham cunnca/ etta he" paljon
cosca han kewaclla cuohnt, Sqra on ym; coecellncowae/casion hecllecnnncaxc/eccä he
marrys wuoranu"t / nancuc’n Euphrareö/ Jninalaeapelkawat;
cosca han sunn" on: ja ncfncnin Iordanc’ elon- ; "
Ssss k; FZHde–

"saaku-!2:15

"

"5

;

I"
"
9!

"
0;
G

"
.p
A

"— Pein;2:!!. ;

"
K

0"
0

"wn-;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free