Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!
fkrni. l 9 ;
!s2-
!
l
"
’
;
I;
?"
5"
;
"?
-sö
kron. "33.
, ;
5;"
"." ;-
"
94
.p
tahden han elonaltana !erja / ja et" saa mitan,
Nenwo on wtjsan mtehen sydames nijn-
enin sywä welt/mutta totmelltnen ymmärta
mlta han luule;
Mondathmtstä ketseatan hywcin/ waan
tuta loota jongun jota todella hywa on!
Wanhurscas jota siweydes waelda/ ha"-
nen lastens kay hywtnhanen perana;
§kuningas jota lsiu lstnimella vuomedze-
man / hajotta talcktjotta pahat owat hanen
silmjllåns;
"Ctjea sanot mtnä olen puhdassydanttesa-
nt"/ ja wapa synnlstäni;
Mom’lainen waatajamttt" owat tau-
histus HERtalle; —
Nuotueatnen tutan menoistans/ jos hän
;siwjchn" jatoimellt’sejtt tulewa on;
§uulewalsen torwan ja nakewatsen sil-
"man/on HERra molemmat tehnyt.
Ala ratasta unda ettes kovhtyts: anna
silmas walwo/ nqns saat kylla letpä;
Paha / paha/ sano ottaja/mutta pols-
mennesktjtetan hvwaxi; "
Culdaja ealltta kaota löytankylla/waan;
tolmelllnen snu on tallls tappale;"
Ota hanen waattens jota totsen taea/ ja
"
Pett’ndo johonga warhain kanneta" on
wnmeljeldä llman sinnauteta;
Ala sano ; mtna eostan pahan / odota
HERra / han" autta sinua;
Monilatsit paadarit owat HERralle
tauhrstus/ ja waara waara et" ole hvwa;
Joeal’dzen retket tulewat HCRrald -
entalhmlnen ymmättä häncntlens?
Se on ihmlselle paula/ tosta han pileka
pyhe; ; ja edzt" sijtte lupausta;
Wcjsas Cnnlngas hajotta jumalatto-
mat / ja anda ratasten kaydahetdan päälev-
zknst " " -
HERran kyntttla on tbmtsen bengt" /l)an
"kay lapt" toto sydamen;
Siweys ja totuus warjele Cuningam
jahanentstuimens on setsowatnen/siweyden
tautta; "
Nuorten miesten wakewys on! heidan
tunnians/ ja harmat eatwat on wanhatn
kaUUjsiUS;
Haawotlla ple-; pahuus ajettaman pole/
latoco fydämen klwut,
Oers" -. pllekajayl) Jnopllmudesi seura tawat-l" elamä/
139118-18; v.;" Lals- el, saarnamiehetja Rubllnale !otaa einni–
cans ustolltsesi tvtm-te" peljaeea wuin ja wa-nolre. owatnljn-
eutn hilas ea!oinmlel;ee.v. 6. hyle-3) Slllähywlsek !ölscson paljo
ulköcullnilsueea: mon! pldtean paval-"449 mon! halvana" ja leh-
dän molemn–lle waaroetek;senjelbdeö"-Nlnoea sinuaslbmtsi-n.
v !4" paha; "Mlea tullaks "öffesijhentukln summ/ jahlmoldze
sielke jotaej hanelI-k" ole.v. 21,323? melan; N-"mminlaoset/joeea
mielellanö näklsit heldan 76661;; ; " sans tuojen-nn. !mn- "jotca
:olsen tawaran saattawat alat-5 jollat-ulla ollel-den mnodollae
tommendalastoawasiammjmulnAbsolom v 2;. pyh-03"-
main! semal- mme ja palwelus-" ja anda sijat almu "leolle-:1
paasto v :97" Knlrtella,l se on- Jumalanlobdutuöjaolkämvö.
v ;c)" paawollla) se on/ wjdzalla, joca teke werlsenjahaawol-
mun aaha-l; "
)(31. Lueu,
A’sä saarna-al; Jmnalan wtjsaudtst halliteo / miel-
dcn altoimjset ja hywtst neuwmst. !alretan mjta
jotta edemmä pyytäwat em’n leidall toll-cans saldl langa-
rus la tiweys töyhiawastin-II / sano-anetta Jnmalan apll
ja lpmlsm ahkcrllstomen colse-ns cansa oleman pira.
otahäneldapanttt/tundemattomanedesta,
taynäns terawt’ta ktwela.
wolla totmttetan/ ja sodatmyösplta totmeb
la pldettaman; "
Åla" secotta sinuas sen" cansa jo-
ca salatsudemlmottta/ jajoca pa-
nettele ja jolla petolltnen suu on,
Joea Jsans ja aittana kiroile / hanen
30
Warasteteu letpa ma-"sta joeatdzelle hy-,! ":"
!vin / ivaan siltte plta hanen suuna oleman,
Alwoltuxet menestywät / tosta nenen- ;
§vate-"lans otta sammuman syngiäs" ptmey-
ee;
" " :se-) anngan sodanon HERranka-
"Wdeeintjniutntwcsiojat jatanta
—" ";;.,sen tnhunga hantaheo;
. " Ioealnenlnulettens oikiatl/
waan HERRA alnoastans wahwtjla
sydämet; "
Hywin ja olkein tehda on HERralle
otollaan/nannanuhet;
malattomain kvjttnla/ on syndt;
Ahkeran miehen atwothet tuowat olda-
kvllajsnden ; waan jota pica-"nea on / se tule
23 I.l’"cr";;9,
24 temo: 2;.
;
7,6 alte-3, 9:
.24-se 2;"
!’kaI,lOI:8.
27
28
0
"
"
"
Ylptat silmat ja pals-mut sydån/ ja jn-1
;
4
;
Kkk ijtj 7?’-
!1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
