- Project Runeberg -  Bel Ami /
219

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

219

bland dem kunde Walter rekrytera sin nya
umgängeskrets.

De andra skulle betrakta tavlan, hotellet ock dess
ägare, med en mondän, oförskämd eller likgiltig
nyfikenhet, och sedan skulle de gå, såsom de kommit.
Och herr Walter visste mycket väl, att de
sedermera skulle komma tillbaka, liksom de kommit
tillbaka till käns trosförvanter, som blivit lika rika som
han.

Du Roy var ursinnig över direktörens triumf.

Han hade tyckt sig vara rik med de fem hundra
tusen francs, han avtvungit sin hustru, och nu fann
han sig fattig, förskräckligt fattig, när kan
jämförde sin anspråkslösa förmögenhet med det regn av
miljoner, som fallit omkring honom, utan att han
förstått att insamla något därav.

Hans avund och vrede tilltogo för var dag. Han
hatade hela ’världen, han hatade Walters, som han
icke längre besökte, sin hustru, som, narrad av
La-roche, hade avrått honom från att köpa av det
marockanska lånet, och han hatade framför allt
ministern, som narrat honom, begagnat sig av hans
tjänster och som åt middag vid hans bord två gånger i
veckan. Georges tjänstgjorde såsom hans
sekreterare, ombud, språkrör, och när han skrev efter hans
diktamen, kände kan en vanvettig lust att strypa
denne triumferande, vackre men innekållslöse karl.
Såsom minister hade Laroche endast en blygsam
framgång, och för att bevara sin portfölj lät han
ingen ana, att den var stinn av guld. Men Du Roy
urskilde detta guld i advokatuppkomlingens
högdrag-na sätt att tala, käns oförskämda åtbörder, hans
på-stridighet och självförtroende.

Numera regerade Laroche i det Du Rovska
hem-met, kade övertagit greve de Vaudrecs plats och da-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free