Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obelisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
obelisk – 856 – obesvarad
Weltgewandtheit, UngescUiffenheit f.
lin-klaclies Wesen, Unmanierlichkeit f.
Obelisk, -er, Obelisk m. -en, -en,
-formig,
a. obeliskenförmig.
obelåten, p. a. unzufrieden,
-het,
Unzufriedenheit f.
obelönad, obelönt, p. a. nubelohnt.
obemafinad, p. a. unbemannt.
obemedlad, p. a. unbemittelt, unvermögend,
unbegütert.
obemäld, p. a. Lämna unerwähnt el.
nubesprochen lassen, mit Stillschweigen
übergéhen.
obemängd, p. a. ungemischt, ungemengt.
obemärkt, p. a. unbemerkt, utan att nägou lägger
märke därtill unauffällig,
-het, Unbemerktheit
f. äv. Unbekanntheit, Unberühmtheit f.
Leva i ~ in der Verborgenheit leben; leva i
fullständig ~ gänzlich zurückgezogen
leben.
obenägen, a. abgeneigt, för (dat.), ibl.
ungeneigt, för zu. Vara ~ för ngt zu etw. keine
Lust el. Neigung haben; för allt
framåt-skridande äv. allem Fortschritte abhold
är inte ~ att bevilja Eder kredit ich bin
nicht abgeneigt, Ihnen e-n Kredit zu
bewilligen.
-het, Abgeneigtheit f. ibl.
Ungeneigt-heit f.
obenämnd, p. a. unbenannt. artär at.
unbenannte Schlagader; ~ blodåder anat.
unbenannte Blutader; ~ tal mat.
unbe-nannte Zahlen.
obeprövad, p. a. unbewährt, un erprobt.
oberedd, p. a. 1. om hudar unbereitet.
2.
färger unzubereitete Farben.
3. icke förberedd
unvorbereitet, på auf (ack.).
oberest, p. a. unbereist.
oberiden, p. a. nuberitten.
oberoende, 1. p. a. unabhängig. Vara ~ av ngt
von etw. unabhängig sein; ~ av att, om ...
unabhängig davon, daß, ob ....
II. s.
Unabhängigkeit f.
oberyktad, p. a. unbescholten, unbefleckt.
oberäkn‖ad, p. a. 1. oväntad unerwartet.
2. icke
medräknad ungerechnet, nicht mitgerechnet
med ack., ausschließlich med gen. o. ack.,
abgesehen (von), -at, prep., se föreg.
2. att ...
abgesehen davon, daß ....
-elig, a. 1.
unberechenbar, unabsehbar, unabsehlich. Ngt är
äv. etw. entzieht sich jeder (gen.)
Berechnung.
2. om karaktär Unberechenbar,
-elighet,
Unberech enbarkeit f.
oberättigad, p. a. unberechtigt,
ungerechtfertigt, unbefugt.
oberömd, p. a. unberühmt.
oberörd, p. a. unberührt. Bliva ~ av krigets
buller vom Lärmen des Krieges unbehelligt
bleiben; underrättelsen om förlusten av hans
förmögenhet lämnade honom ~ die
Nachricht von dem Verluste seines Vermögens
ließ ihn kalt.
obesatt, p. a. unbesetzt, om tjänst äv. ledig, frei,
ojBPen, erledigt, vakant.
obesedd, p. a. unbesehen.
obesegrad, p. a. unbesiegt. En hittills ~
folkstam ein bisher für unbesiegbar el. für
unbesieglich gehaltener el. geltender Volksstamm.
obesjungen, a. unbesungen.
obeskedlig, a. ungefällig, unfreundlich, slak
böse,
-het, Unfreundlichkeit, Ungefälligkeit
f. elakhet Bosheit f.
obeskrivlig, a. unbeschreiblich, äv. namenlos.
unsäglich, -het. Unbeschreiblichkeit f.
obeslutsam, a. unentschlossen, unschlüssig.
-het, Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit f.
obeslöjad, p. a. unverschleiert, unverhüllt,
schleierlos.
obesmittad, p. a. unbefleckt, unberührt, rein.
obesticklig, a. unbestechlich, unbestechbar.
-het, Unbestechlichkeit f.
obestridd, p. a. unbestritten.
obestridlig, a. unbestreitbar, unstreitig,
unleugbar, unumstößlich, -en, adv., se föreg.
-het, Unbestreitbarkeit, Unumstößlichkeit f.
obestyrkt, p. a. unbestätigt, unverbürgt,
obestånd, Verfall ~ diliga affärer drückende
el. schlimme Lage. ]Råka i ekonomiskt
in Vermögensverfall geraten; bringa
på herabbringen; komma, råka på ~
herunterkommen, in Vermögensverfall
geraten, fallit werden; vara på
heruntergekommen sein, hand. fallit, insolvent el.
zahlungsunfähig sein, seine Zahlungen
einstellen; förklara sig vara på ~ hand. sich fallit
m. m. erklären.
obeställbar, a. post. unbestellbar, ~a
försändelser unbestellbar gewordene
Korrespondenzen, unanbringlich gebliebene
Sendungen ; förteckning över ~a försändelser
Verzeichnis n der unbestellbar gewordenen
Sendungen.
obestämbar, a. unbestimmbar,
-het,
Unbestimmbarkeit f.
obestäm|d, p. a. 1. unbestimmt, otydlig
undeutlich, verschwommen. "t pronomen gram.
unbestimmtes Fürwort, Pronominal|e -es,
-ia.
2. obeslutsam unéntschlossen.
-het,
Unbestimmtheit f. otydlighet Undeutlichkeit,
Verschwommenheit f.
obeständig, a. unbeständig,
-het,
Unbeständigkeit f. Un bestand m. i väderleken
Unbeständigkeit des Wetters; ~en i jordiska
förhållanden der Unbestand irdischer
Verhältnisse.
obesudlad, p. a. unbesudelt.
obesuten, obesutten, p. a. unbegütert, -het.
Unbemitteltheit, Unbegütertheit,
Mittellosigkeit f.
obesvara|d, p. a. unbeantwortet, unerwidert,
~ kärlek unerwiderte Liebe; lämna ett brev
-t äv. e-n Brief ohne Antwort el. ohne
Erwiderung lassen; genom att lämna mitt brev
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
