- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
162

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

intima ställen tatuera orden: Köp Universalbankens papper! För
öfrigt hade han nu genomfört sin stora kupp: att köpa Kursbladet, en
gammal solid tidning, som hade bakom sig tolf års fläckfri hederlighet.
Det hade visserligen varit dyrt, men den allvarliga kundkretsen, det
ängsliga borgerliga småfolket, de försiktiga penningkaxarna, alla
pengar med aktning för sig själfva voro nu eröfrade. På fjorton dagar kom
man på börsen upp till en kurs af 1,500 och i den sista veckan af augusti
hade den steg för steg sprungit upp till 2,000. Förtjusningens yra hade
stigit ännu mera, anfallets häftighet blef allt värre genom börsspelets
febrila smitta. Till och med de klokaste bara köpte och köpte i den
öf-vertygelsen, att kursen skulle stiga ännu mera, ja stiga i det oändliga.
Det var Tusen och en natts hemlighetsfulla skattkamrar, som öppnade
sina dörrar, det var kalifernas omätliga kostbarheter, som kommo inom
räckhåll för parisarnas lystnad. Alla de drömmar, som man under
månader hade hviskat om, tycktes bli verklighet inför de hänförda
åskådarna. Man eröfrade Asien med miljoner för att där skörda miljarder.
Och framför allt var det kvinnornas lilla korståg, som firade triumfer,
vid de små intima tecirklarna om eftermiddagarna, på de stora
midnattsfesterna, vid bordet, i alkoven. Fäder, äkta män, älskare, hvilka denna
kvinnornas brinnande åstundan icke gåfvo någon ro, lämnade ingen
order åt börsmäklarna utan att upprepadt få höra: »Gud vill det!»
Sedan kom den förfärliga hopen af småfolk, den stora skara, som följ er de
stora arméerna i spåren; sedan spreds passionen från salongen till
tjänstefolket, från borgaren till arbetaren och bonden och i denna
miljonernas vansinniga dans drogos in aktietecknare, som icke ägde mera än en
enda aktie, kanske tre, fyra, tio: portvakter, som ville slå sig i ro; gamla
fröknar, som lefde tillsammans med en katt, pensioneradt folk i
landsorten, som hade femti centimer om dagen att lefva på, landspräster, som
utarmat sig genom att ge allmosor, hela den utmärglade och hungriga
massan af små, små räntetagare, hvilka en börskatastrof sopar bort
som en epidemi och i ett tag vräker ned i den gemensamma grafven.

Och detta hej dlösa och skyhöga uppsving för Universalbankens
aktier liksom genom en religiös stormvind tycktes ackompagneras af
den allt mera brusande festmusiken från Tuilerierna och Marsfältet
och från de oaflåtliga fester, hvarmed expositionen förvred hufvudet
på Paris. Jublet hade spridt sig från hus till hus. Alltsedan maj
månad hade kejsare och konungar i ett långt tåg vallfärdat till Paris från
världens alla fyra hörn, ändlösa kortéger, nästan ett hundratal konungar
och drottningar, prinsar och prinsessor. Nästan hvarenda vecka tände
operan sin ljuskrona för någon galaföreställning. Man kunde klämmas
ihjäl på småteatrarna och restauranterna, trottoarerna voro icke breda
nog för den ohejdade strömmen af prostituerade kvinnor. Samma dag
kejsaren själf delade ut prisen bland de 60,000 utställarna och såsom
Europas herre talade med kraftens lugn och lofvade fred, fick man i
Tuilerierna veta den förfärliga katastrofen i Mexiko: kejsar Maximilian
skjuten, franskt blod och guld spillda fullständigt utan gagn; men
underrättelsen hölls hemlig, för att den icke skulle fördystra festerna. Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free