Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vali ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
vali, f. Glas, Fensterglas, Scheibe.
(Reinh, vāli, klasi.) (Reinh, vilietta
dis-sino dives, akkunasta (klasista) näkee
päivän.) (Reinh, vfile, ryyppy, viri
malja, kalkk;.)
P. II. 69. M. Vin. 92. (v. ngr. daXl.) Pisch
34.
vāljako, Glas-.
vāljako ëakriboskero, m. Gardine,
vāljengiro, m. Glaser,
valla, f. Wall.
vgL mhd. mnd. wal, schw. vall.
vallavā, bewachen.
vgL schw. valla.
valliba, m. Bewachung,
valliboskero, m. Wache,
vallimen, bewacht.
valmos, m. Wollentuch, Tuch. (schw.
vadmal.)
(Kern. Vadmar, valmos.)
vgl. schw. dial. vallmed, vall mar, vallman,
etc.
valpos, m. Junge.
(Reinh, valpen, penikka.)
vgl. dä. hvalp, schw. valp.
valposko, Jungen-,
vandravā, wandern.
(Reinh, te vandrua, olla kululla.)
vgl, mhd. wandern, mnd. wanderen, dä.
vandre, schw. vandra. (Sundt 391.)
vandriba, m. Wandern.
(Reinh, vandreba, matkamies, matkustaja.)
vandriboskero, m. Wanderer,
vandrimen, gewandert,
vanta, vanti, f. Wand.
(Kern, i vanta, vägg.) (Reinh. » vanta, seinä.)
vgl. mhd. mnd. want (Ješ. 97. P. II. 85.
Sundt 391.)
vantingöro, m. Wanze.
(Kern, o vantingier, vägglus.)
vā priSöi, entgegen kommen,
var, Mal.
(Reinh, varis, kerta.) (Reinh. but varis,
monta kertaa.)
P. II. 78. Asc. 52. M. VIH. 93.
varekaj, irgendwo.
M. vm. 93.
vāresko, Mehl-.
vare themmengo pakldba, m. Mundart,
Dialekt.
vare tbemmeskiro, m. Ausländer,
vari rig, /*. andere Hälfte,
vari sarra, f. vorgestern,
värö, Vāro, andere.
(Reinh, vaoresko schäl, toisen tähden.)
(Reinh. 0 vàle, muut, toiset.)
vSro, m. Mehl.
(Kern. Mjöl, o vàro.) (Reinh. värö, jauhoja.)
P. IL 50. M. VHL 93.
varo dives, m. vorgestern.
(Reinh, varo dives, eilen.)
varo paš, m. andere Hälfte.
vSrovitiko, mehlig,
varpos, m. Zehe.
(Reinh, varpos, varvas.)
vgl. fi. varvas. .
varposko, Zehen-,
vast, m. Hand.
(Kern, ó vast, hand.) (Reinh. vast, käsi.)
p. n. 86. M. vm. 94.
vastengiro, m. Handschuh,
vastesko, Hand-.
vaš kaj, irgendwo, wenn auch wo.
vašša kaj, irgendwo, wenn auch wo.
J. G. L. S. m. 172.
vāver, anderer, zweiter.
(Schiefn. Jürg. o vaver, secundus. M, II. 78.)
(Reinh. vaoro, toinen.)
värki, f. Pferdegeschirr.
(Reinh, verki, kapineet.)
vgl. mhd. werc, mnd. werk?
Vederlallt, Kirchspiel Yederlaks.
vödrava, rächen.
vgl. mhd. wideren.
vödriba, m. Rache,
vödriboskero, m. Rächer,
vödrimen, gerächt,
vögavä, wiegen, drucken.
vgl. mhd. mnd. wegen, schw. väga.
vegëlüsos, m. Wanze.
! (Reinh. 6 vegelusos, lutikka.)
vgl. dä. væggeluus, schw. vägglus.
vögiba, m. Wiegen, Drucken,
vögiboskero, m. Wieger, Drucker,
vögimen, gewogen, gedruckt.
N:o 0. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
