Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tapriboskero ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
tapriboskero, m. Ergreifer.
taprimen, getroffen, gefangen, ergriffen,
tassavā, wärmen, heizen.
P. I. 483. H. 283. M. VIIL 78.
tassiba, m. Heizen,
tassiboskero, m. Heizer,
tassimen, geheizt,
tatti, f. Badestube,
tattiba, m. Wärme.
(Kern, tuleva, tattiba.) (Reinh, tattiba,
läm-pimä.)
tatto, warm.
(Kern, lämmin, tatto-i.)
P. H. 283. Asc. 43. M. VIII. 78.
tatto dives, m. Johannistag,
tavartina, (davartina), f. Schürze.
(Kern, i davartina, förkläde.) (Reinh,
davartina, esiliina.) (Reinh, davatlra.)
Pisch. 33.
tavartinako, Schürzen-,
te, wenn.
P. I. 309. M. VIEL 78.
tekka, f. Decke, Bettuch.
(Kern. Täcke, i tekka.) (Reinh, täkka, ryyjy.)
vgl. schw. täcke.
t&lal, von unten.
(Kern, under, téla.) (Kern, nere, téla.) (Reinh,
tel, tela, alla.)
tele, herunter.
(Reinh, tele, alas.)
P. H. 285. M. VIIL 79.
tëleno, unterer,
tčlide, niedriger.
teil falda, abhängig, beruhend,
untergeordnet.
telta, f. Zelt.
(Kern, tält, i telta.)
vgl. mnd. dä. telt, schw. tält.
tëlune köla, m. pl. Unterhosen,
teiunl bakka, bergab.
Obs! aprnni berčga, bergauf.
töltUlO, niedriger, unterer.
(Reinh, tèluni, alas.)
töluno gōno, m. Matratze,
tenka, f. Gedanke.
tenkavft, denken, ahnen, meinen,
auffassen, zweifeln, vertrauen, vermuten.
(Reinh, tenkavā, luotan.)
vgl. dä. tænke, schw. tänka. (P. I. 97. Sundt
374.) ......
tenki, f. Gesinnung,
tenkiba, m. Gedanke, etc.
(Reinh, tenkiba, ajatus.)
tenkiboskero, m. Denker, etc.
tenkimen, gedacht, etc.
tennavä, zünden.
vgl. dä. tænde, schw. tända.
tenniba, m. Zünden,
tenniboskero, m. Zünder,
tennimen, angezündet,
terjavā, jung machen, verjüngen,
terjiba, m. Verjüngung,
terjiboskero, m. Yerjünger.
terjimen, verjüngt.
terjuvS, jünger werden.
P. I. 424.
terniba, m. Jugend,
terno, jung.
(Kern, nuori, terno.) (Schiefn. Jürg. terno,
jung. M. II. 78.) (Reinh, terno, nuorfc)
P. IL 286. M. VHI. 80.
terno, m. Jüngling.
j (Kern. Terno kommunis, Yngling.)
j terno khas, w. junges Gras,
ti, dein.
ittëknavä, erraten.
vgl. mnd. téken, * bestimmen’ ?
I
tiöknavä, kneten (Brod.)
I vgl. dä. deine, schw. dial. (Sk&ne) dejna.
ttëro, dein.
j P. I. 237. M. \rin. 84.
jtiggaris, m. Bettler.
I (Reinh, tiggaris, keijäläinen.)
vgl. dä. tigger, schw. tiggare.
jtiggavā, sammeln, betteln,
i vgl. dä. tigge, schw. tigga.
j tiggiba, m. Sammeln, Betteln.
(Reinh, tiggiba, keijääminen.)
tiggib08ker0, m. Esswarensammler,
Bettler.
tiggimen, gesammelt, gebettelt.
T. XXIX.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
