Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
För lagkommissionen hade äfven Lunda-professom David
Nehr-man(-Ehrenstråhle):s arbeten varit af gagn. Hans handböcker i
civilrätt (1729) och civilprocess (1732) skattades mycket högt; och
hade han äfven genomsett den nya lagens balkar. Efter dess
antagande utgaf han nämnda arbeten i ny redaktion; och skulle
genom liknande verk öfver kriminalrätten och kriminalprocessen föra
vår rättsvetenskap ett stort steg framåt.
I dessa lagarbeten och kommentarer därtill hade man med
framgång sökt utrensa spåren af den romerska och kanoniska
rättens inflytanden, likasom främmande och tvetydiga ordasätt.
Sär-skildt intager Nehrman-Ehrenstråhle i detta afseende ett
framstående rum.
Denna nationella sträfvan sträckte sig också till
förordnings-svenskan och kanslistilen. Förut hade kansliskrifvaren sökt att,
såsom Spegel klagar i »Herr Högmod Nedfalls bedrifter», blanda
»tyskt och franskt ihop, Så man om mina bref tidt giorde mächta
rop». Häremot arbetades nu med framgång, och man sträfvade att
undvika språkmängeriet; ehuru det vid denna tid icke var så lätt,
när å ena sidan tyskan ännu icke sällan användes i vårt kansli,
och å den andra franskan, undanträngande latinet såsom
diplomaternas språk, började allmänt begagnas såsom de högre kretsarnes
tal- och äfven skrif-språk.
Landets materiella förkofran var under denna tid de
styrandes förnämsta syftemål. Både regering, ständer och ämbets-
[Lager-JBrings i Lund under Nehrman ventilerade om den romerska
rättens missbrukande i vårt rättsväsende. Flera disputationer af intresse för
den svenska juridiken framkommo i Greifswald på initiativ af Nettelbladt,
hvilken äfven, såsom omnämnts, utgaf tvenne samlingar juridiska afhandlingar
från Sverige.
Wrangel, Frihetstidens Odlingshistoria. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
