Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Släkt och anor. - Föräldrar. - Barndomshem. - Skola och Lyceum. - Dikter från Lyceitiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stockholms stads arkiv befintlig handskriftsamling
af Snoilsky (förärad på 1870-talet till den bekante
litteräre samlaren kamrer K. F. Werner), där vi
finna flertalet af de i poesialbumet meddelade, men
därutöfver åtskilliga i »Smådikter» intagna poem,
hvilka tillkommit från och med oktober 1860, alltså
från studenttiden.
Vid jämförelse emellan dessa båda samlingar kan man
i det stora hela iakttaga utvecklingsgången. <footnote>Samlingen "Poesi" omfattar följande poem:
I. Sonetter: "Förgänglighet" (= Eken sid. 49 i
Smådikter); "Midnattsbilder" (= Midnatt sid. 56
i Sm.); "Vid en solnedgång" (Första sonetten
till Euphrasia, sid. 9 i Sm.); "Marstrand",
(sid. 54); "Med anledning af det föreslagna Magnus
Stenbocksmonumentet" (sid. 51); "Afbönen" (sid. 53);
"Lurley" (förra afdelningen af poemet Lurley sid. 36);
"Petrarca" (sid. 50); "Jordens fröjder" (sid. 55);
"I Säfstaholms album", ("Stamboksblad" sid. 57).
II. Minnen från Östersjön: "Landsort" (= Vid Landsort,
sid. 30); "På öppna hafvet" (På öppna sjön, sid. 32);
"Rysk fregatt inom synhåll" ("Den främmande fregatten"
sid. 35); "Riddarens afsked" sid. 64); "Inbjudning"
(= den andra sonetten till Euphrasia, sid. 10).
III. "Lurley" (= andra ottave rime afdelningen af
dikten Lurley, sid. 36); Scener från Nassau (sid. 41);
Häfdernas röst (sid. 61); Till Svea (otryckt); På
konung Karl XV:s kröningsdag (= Den tredje maj 1860,
sid. 58), "Älfvorna" (sid. 95); "Diktens rike". Till
F. (F. var John Fürstenhoff, Snoilskys skolkamrat,
en poetiskt intresserad yngling, senare skådespelare,
publicist och posttjänsteman i Göteborg), (sid. 89);
"Kämpen och skattgräfvaren" (sid. 67); Skaldens död
(= Den döende skalden, sid. 81); Rägnbågen (sid. 97);
Acteon (sid. 99); Ögontröst (= Ögontröst I, sid. 7);
Elegie (Dialog sid. 103); Distica (= Epigrammer,
sid. 101); Till Neobule (efter Horatius, Miserarum
est, neque amori, otryckt); Till Bandusia (efter
Horatius, sid. 107), Kärlekskval (efter Horatius,
Mater saeva, otryckt); Rousseau (efter Schiller,
otryckt); Sångens makt (efter Schiller, sid. 108);
Guden och Bajadèren (efter Goethe sid. 114), Mignon (efter Goethe = Italien,
sid. 111); Fiskaren (efter Goethe, sid. 112); O
sköna fiskarflicka (efter Heine, sid. 133), Epilog
(efter Heine, (sid. 139); Aeneidens andra bok,
fri öfversättning på ottave rime, tjugutvå strofer
(otryckt); Svanen (sid. 87); Ragnarök (sid. 25);
Mot himlen skådar jag (= Ögontröst II, sid. 7);
Soldathustruns sång (otryckt; fragment); "Är det sant,
madame, det pratet" (otryckt); Lilla muntra stråle
(= Till solstrålen, sid. 12); Sonett (= Flyttfågeln,
sid. 27); Den polske flyktingen (= Den landsflyktige,
efter Lenau, sid. 123); Hvar gång jag arla om morgon
(efter Heine, sid. 135); Jag är så beklämd (Heine,
sid. 130); Vi sutto vid fiskarkojan (Heine, sid. 132);
"Därofvan på bergets branter" (otryckt, Heines Ich
Steh’ auf des Berges Spitze, De helga tre kungar från
Österland, otryckt, (Heines Die heil’gen drei Könige);
Du är liksom en blomma (Heine, sid. 133). Salamancas
fästningsvallar, (Heine, sid. 134); Hvad vill den
ensamma tåren (Heine, sid. 137); Förr mitt dunkla
lif bestrålats (Heine sid. 130); Och vinden lägger
byxor an, (otryckt, Heine, Der Wind zieht seine Hosen
an), Om smärtornas mångfald (Heine sid. 136); Du har
diamanter (Heine sid. 136).
Den Wernerska boken innehåller dikterna i följande ordning:
Petrarka till Italien (1859); Med anledning af
Stenbocksmonumentet; Marstrand; Jordens fröjder; Afbönen
(till en del efter Horatii Palinodia ad amicam);
Midnattsbetraktelse; Vid en solnedgång; Inbjudning;
I Säfstaholms album; Lurley. Minnen från Östersjön,
"Landsort" (härefter fyra sidor bortrifna). Riddarens
afsked (ursprungligen kallad Henrik Wredes afsked)
Till solstrålen; Ögontröst 1, 2; Ragnarök; Svanen
(med varianter); Älfvorna; (härefter fyra sidor
bortrifna); Häfdernas röst; Till Svea öfverstruken
och delvis bortrifven; otryckt); På Karl XV:s
kröningsdag; Diktens rike (öfverstruken och delvis
bortrifven, fyra sidor bortrifna); En skalds död 1860;
Rägnbågen; Actaeon; Epigrammer; Dialog.
Öfversättningar, Sången af Horatius: 1. Kärlekskval;
2. Till Bandusias källa; 3. Till Neobule; Sånger
af Schiller; 1. Rousseau, 2. Sångens makt. Sånger
af Goethe: 1. Mignon; 2. Fiskaren; 3. Guden och
Bajadèren. Sånger ur Heimkehr, diktcykel af Heinrich
Heine (15 dikter, de samma som i "Poesie" och därjämte
"Säg, hvar är den ljufva flickan"); Aeneas berättar
Dido Trojas förstöring (fritt efter Virgilius). Efter
H. Heine: Båd liljor och rosenknopp; Säg mig, hvem
uren väl först fann upp. Vilhelm Tell (efter Zedlitz);
Den nattliga mönstringen (efter Zedlitz); Jägarvisa
efter Mörike (otryckt).
Nya dikter: Upsala Okt.–Dec. 1860: John Keats,
Venetianskt kärlekskväde, Hvad vållar sorg; Parallell;
Engeln och blomman, drömbilder (= Visorna 1 och 2);
Trångmål (otryckt 24/11 1860); Ormen på vägen
24/11 1860; Sultana (26/11 1860); Ballad (= Den
bärgtagne 26/11 1860). Visa (Vore du en stjärna,
Ups. 28/11 1860); Kärlek förgår (= Förbi 5/12 1860);
Hon skall på bal; Lustpartiet (= En kvalfull natt);
Heineska öfversättningar (utrifven); Bucanierens sång
22/12 1860.
Nyaste dikter: Romanser, ballader, folkvisor 1861 med motto
Que ce soit Urgèle ou Morgane,
J’aime, en un rêve sans effroi,
Qu’une fée au corps diaphane,
Ainsi qu’une fleure qui se fane
Vienne pencher son front sur moi.
(Victor Hugo.)
Slutet af en dikt, Silkessnöret, som finnes
fullständig bland lösa blad i Werners samling.
Eros (= Inledningssången i Smådikter).
Det var ett skämt; Sverige; Riddar Tristan; ballad i egen stil.
En junimorgon (= En morgon i maj, bland "Sånger och Berättelser").
Hvad som härefter följer i boken, är tydligen vida senare tillkommet,
bl. a. titlar på dikter från 1862 och 1863.<footnote>
De i poesialbumet intagna dikterna, hvilka till stor
del sammanfalla med första gruppen i den Wernerska
boken, torde kunna anses utgöra alster från lyceitiden
och sommaren efter det studentexamen aflagts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
