Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Journalistisk glansperiod 1869-1875 - Språkrensningssträvanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gångna släkten. Själv gjorde han som språkskapande snille
guldfynd i språkets schakt. Detta har även medgivits av
bestämda motståndare till hans teorier. Så framhåller
Noreen, att Rydberg är en utmärkt nybildare, ehuru ur
annan synpunkt än han själv avsett. Hans nybildningar,
menar Noreen, äro förträffliga, icke såsom ersättningar
för andra »utländska» ord, utan behövliga jämte dem och
som nyanseringar.
Rydbergs uppträdande bidrog till framkallande
av de uppsaliensiska landsmålsföreningarna.
På Rydbergs eget språk övade denna hans språkrensningsiver
ett icke uteslutande fördelaktigt inflytande. Under åren
1872-73 bär nämligen hans prosa en tvungen,
fornstämningssökande prägel. Vad språket härigenom vinner
i stolthet och kraft, mister det onekligen i ledighet och
mjukhet. Den språkliga omarbetning, som Rydberg nu lät
sina äldre romaner undergå vid utgivande av nya upplagor,
var ej obetingat lycklig.
Men då den första ivern svalnat och måtta inträtt i
rensningen, visar sig hans språk hava utgått stärkt ur
detta nordiska järnbad. Vid årtiondets mitt ter det sig -
i obunden som i bunden form - manligt, klangfullt och klart,
med mycket av marmorns renhet och skönhet, men onekligen
ock med något av dess hårdhet och stela förnämhet*.
* Rörande Rydbergs egenskaper som språkkonstnär särskilt
under detta skede har R. G:son Berg offentliggjort en
uppsats, meddelad i hans »Svenska Studier». En större
avhandling om Rydbergs språkrensning och dess betydelse
för hans eget språk förberedes av lic. P. Holm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
