- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
144

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

144
Da jeg kom i Højde med Kilden, gik jeg et Øje
blik ind i Galleriet for at puste lidt ud i Skyggen,
og dette havde til Følge, at jeg blev Vidne til en ret
interessant Scene. De i denne optrædende Personer
befandt sig i følgende Situation. Den gamle Fyrstinde
og Lapsen fra Moskva sad paa en Bænk inde under
Galleriet fordybede i en, som det lod til, meget alvor
lig Samtale; Datteren der sandsynligvis for nylig havde
drukket sit sidste Glas, spaserede frem og tilbage paa
den aabne Plads foran Brøndpavillonen, og Grusch
nitskij stod inde i denne og lænede sig op til Randen
af det murede Bassin.
Jeg nærmede mig forsigtigt og tog en skjult Op
stilling bag en stor Busk. I dette Øjeblik lod Grusch
nitskij sit Glas falde i Sandet, og han gjorde saa
nogle fortvivlede Forsøg paa at samle det op, men til
ingen Nytte, da hans saarede Fod hindrede ham deri.
Han arbejdede, som om det gjaldt Livet, medens han
støttede sig paa sin Krykkestok. men alle hans An
strængelser vare forgjæves. Hvor han led, den Stakkel!
Smerten afspejlede sig tydeligt i hans udtryksfulde
Ansigt.
Fyrstinde Mary saa alt dette lige saa godt, om
ikke bedre end jeg. Let som en Fugl fløj hun hen
til ham, bøjede sig ned, tog Glasset og rakte ham det
med ’en yndefuld Bevægelse. I samme Nu, som hun
havde gjort det, blev hun blussende rød, men efter at
et hurtigt Blik hen til Galleriet havde forvisset hende
om, at hendes Mama intet havde set, blev hun strax
igjen beroliget. Da Gruschnitskij aabnede Munden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free