Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Europa i Begyndelsen af vort Aarhundrede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 Europa,
Mesbegierlighedvaraf«easandsn·Artfevddexf
Franske Monarkes. De, som agte den Fortieneste
høiere, at have opnaaet en Trone uden Fødselsret
tighed, ved et Folks frivillige Indbydelse), at
hane været Siælen og Anføsreren for dethalve En
ropa, at have besiddet en GeneralsIndsigt og en
Soldats Tapperhed, ikke at have forfulgt noget
Menneske for Religionens Skyld, at have foragtet
al Overtroe, og at have været ukunsilet og stille i
sin Opførsel,– de vilde uden Tvivl foretrække
Vilhelm for Ludvig. De derimod, som finde
mere. Behag i Hoffets Glands og Pragt,
i gav
milde Opmuntringer for Kunster
ogVidenskaber, i
lidenskabelig Begierlighed efter Roes og Lovtaler ;
de, fom ere mere indtagne af den Storhed, hvor
med Generaler paa deresKongesBefaling erobrede
hele Provinser, hvormed eet Rigemodsatte sig saa
mange Magter, – de ville give Ludvig For
trinet. . –» —« -«
k«,Vilhecmdgdexißegyndelsen-afdetteAarhum
vrede«,iAa-retl7o2."Hanstyrtedkmedsinszpest
paa Jagt; og dette foraarsagede, ellerfremskyndr
de i det mindste hans Død. Nogle Aar forhen
havde han havt den Fornøielse, at see sig afFrank
rig erkiendt for Konge. Dette skede i den Fred,
sont
) I Originalen staaer bløt: «uden Rettigheda som
maa være en ubemærket Trykfeil, da:det baade
giør Sammenliagningen imellem Vithejm den 3die
og Ludvig den i 4de uforstaaelig, og strider imod
Sandheden af det forhen Anførte: thi den, som
modtager en Krone efter Folkets Indbydelse, faaer
den dog nok med Rette. f ìMRRGGSYsS
Oversætteren,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
