Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bygningsskik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EPOS
58 Bygningsskik
bret. I Gogstadskibet er ogsaa fundet nogen store, runde trætallerkener
som maaske har svart hertil; og naar man under saadanne satte tre ben,
saaledes som man oftere ser det paa middelalderske billeder, er dermed
overgangen til det runde bord git. Man har vistnok endnu i vikingetiden
spist hver for sig, saaledes som Tacitus skildrer maaltidsskikken hos de
gamle germaner: »De sitter adskilt paa særskilte plasser og ved hver
sit bord." Og saaledes er skikken i virkeligheten fremdeles i: gammel-
dagse bygder som Sætesdalen, hvor man i hverdagslaget indtar maal-
57. STUE I TUDDAL, TELEMARKEN. Efter tegning av A. Tidemand. N. G.
tidene her og der utover stuen paa bænker og krakker; og grøten spises
like av gryten.
Trætallerkener har været i bruk til vor tid i mange bygder og kaldtes
disk eller borddisk (almindelig uttalt borrisk). Ordet kommer av det græsk-
latinske discus — en rund skive. Den tyske form av ordet, Tisch, er gaat
over til at betegne et bord. I de vestlandske røkstuer fandtes ved siden av
røkovnen et litet slagbord, hvorpaa huslyden til hverdags indtok sine
maaltider. Det kaldtes skiva, som er en oversættelse av ordet disk. Dette
har saaledes, likeso mdet tyske ord, gjennemgaat utviklingen fra tallerken
til bord. Denne overgang i betydning skyldes vistnok ogsaa maaten hvor-
paa disken eller skiva oprindelig var anbragt; de store disker maa nemlig
ha hængt paa væggen utenfor maaltidene, saaledes som vi senere finder
med bordplatene; siden har man saa fæstet dem til væggen ved hængsler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
