Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Instruction
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 48 –-
apprendre qch tära (fig) ngt;
apprendre le français;
prendre (donner) des leçons (f,)
de français, de latin;
une école communale en foîfffofa;
une école de commerce en
^anbeBffoIa;
une école du dimanche en
fön-bagêffola;
un lycée ett (af ftaten mh^x^)àl=
ret) ÏMxt ïaromerf (t gran!n!e);
un collège ett (af ïommuïten un=
berl^åEet) ^ögre Uxxmtxî (i ^vanh
riïe);
un gymnase ett gl^mnaftnm, en
î)cgre taroanftalt (antoânbeè af
fransmannen ont främmanbe Vån=
berê (ärorcerf. 2(nnarå gymnase =
établissement de gymnastique);
une école de jeunes filles en
flicïfîola;
rnrpTii’-’t’-f"-»’’!"^
un pensionnat de jeunes
gens (för goêfar);
un pensionnat de jeunes
filles (demoiselles);
une éducation en n))|)foftran;
élever un enfant n|)|)foftra ett barn;
la salle d’école fîolfaïen;
le banc bänfen;
(le ban palpêningen, tanbèfôrît)iè=
ningen);
la chaire (jfr fib. 22) ïûtebern;
le tableau noir ftDarta taftan;
fréquenter une école beföfa^ gå
i en fiota;
quitter l’école temna fîotan;
les vacances f. ffotferierna;
(la vacance ïebig^eten t fråga om
ett embete);
la rentrée des classes (f.) f!o(-
terminen^ början;
avoir congé (m.) î)afma (of;
être en récréation (f.) ^aftoa
fritt (meb aff. på fritiben meïïan
traå rärotimmar);
dix minutes de récréation;
une bourse ett nnberftöb, ett
fti|3enbinm;
un (une) élève en lärinnge,
en ffotgoêfe (en ffotftida);
un disciple en ïiirinnge (=en
anpngare); les disciples de
Jésus-Christ, de Platon;
un écolier (f. écolière) en ffo{=
go^fe (meft ont fmärre öarn);
un tärjnnge imb ett
un (une) camarade (d^école) en
ffotfamrat;
être en première^ en
seconde (c=g) u>ara t l:fta, 2:bra
Itaêfen. (g franffa flobr är för=
fta ÏÏaêfen ben öfwerfta; bernäft
ïommer anbra o, f. îd.);
il a passé (il est monté)
dans une classe supérieure
(plus haute) l^an |ar
tom-mit n^)) t en f)i3gre flaÇ;
passer (subir) un examen (en
= ain) nnbergå en ej*amen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
