Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Bertil Mårtensson is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - till ett av hennes rum hörde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ingenting är omöjligt. Allt tänkbart, otänkbart, orimligt,
rimligt – finns ... någonstans.
Ett svagt dis över bergen. Månen skulle höja sig snart.
Moon of my delight ...
Men orden sade honom inte längre någonting.
En död tanke ur det förflutna, ett ord, dök upp.
Balansen ...
Men vilken balans? Kan en oändlighet av lidande uppvägas
av en oändlighet av lycka?
Varför står jag här? Jag borde gå in. Hon väntar.
Men han stod kvar.
Han kom plötsligt åter att tänka på den värld han lämnat.
Historia. Vi lärde bara historia. Och vilken historia ...
Han tänkte på alla de kritiska perioder som funnits i dess
utveckling, alla de tider då vågskålarna balanserat mellan
förintelse och fortlevande, på den långa tid, då människan haft i
sin makt att utplåna sin värld, och på de många tillfällen, då
endast mirakel hindrat henne från att göra det. Och han tänkte:
allt detta hände. Någonstans utplånade verkligen vätebomberna
min värld, någonstans i oändligheten kretsar just nu
strålningssargade världar runt en likgiltig stjärna. Någonstans
finns en oändlighet av världar, där krigen vanns av tyrannerna,
inte av de fria nationerna. Alla de tänkbara illdåd, som
min världs historia rymmer, förverkligades någonstans, förverkligas
nu, alltid. Ty i oändligheten finns allt. Inte blott allt gott,
utan även allt ont. Här står jag, tänkte han, men någon annanstans
pinas någon, som också är jag, bortom all gräns.
Tanken skar honom i bitar och han kände hur han klövs i
en oändlighet av fragment och ett ögonblick upplevde han
samtidigt allt lidande, allt vemod, all glädje, all sorg.
Det var som om oändligheten plötsligt fokuserats i hans inre.
Liv. Död.
Krig. Fred.
Kärlek. Tortyr.
Allt finns. Det gäller bara att födas i rätt värld. Man måste
ha tur, tänkte han. Och ändå är allt som sker oundvikligt.
Jag är jag och kunde bara ha varit jag och fötts på den
värld på vilken jag föddes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
