- Project Runeberg -  Vår vän Anne /
39

(1910) [MARC] [MARC] Author: Lucy Maud Montgomery Translator: Karin Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

På besök hos familjerna.
brukade klaga över, att sommarvärmen där var gräslig, men Ca-
therine sade, att stugan låg så skönt i lä för stormarna om vintern.
Eliza sydde rutor till ett lapptäcke, ej därför att något täcke
behövdes, utan helt enkelt som en protest mot de flärdfulla spetsar,
Catherine virkade. Eliza lyssnade med rynkad panna, Catherine
med ett småleende, då flickorna redogjorde för sitt ärende. Visser-
ligen snörpte Catherine åter ihop munnen och såg förläget brottslig
ut, så ofta hon mötte Elizas blick, men i nästa sekund kom leendet
tillbaka.
— Om jag hade sedlar att slösa med, sade Eliza vresigt,
skulle jag tutta eld på dem och roa mig åt den granna lågan —
men till tingsstugan gåve jag dem inte, nej inte ett öre. Vad är
den byggnaden till för nytta, — möjligen för ungt folk som ni att
stämma möte och nojsa uti, när ni mycket hellre borde vara hemma
och ligga i era sängar.
— Kära Eliza, ungt folk får lov att ha litet förströelse, in-
vände systern.
— Det måtte väl inte behövas. Vi drevo inte omkring i
några lokaler, när vi voro unga. Men det lider mot världens
yttersta tider.
— Du måste se saker och ting litet från den ljusa sidan,
syster Eliza.
— Det finns ingen ljus sida.
— Jo då — det finns det visst, utbrast Anne, som ej förmådde
under tystnad åhöra ett så kätterskt uttalande. — Här finnas ju
tvärtom många ljusa sidor, fröken Andrews. Världen är härlig
att leva uti.
— Du lär nog komma till en annan åsikt, när du fått pröva
på den så länge som jag, svarade fröken Eliza kyligt, och då kanske
du också har mist lusten att förbättra den. Hur mår din mor,
Diana? Bevara mig väl, så hon har fallit av den senaste tiden.
Hon ser förfärligt skral ut. Och hur länge dröjer det, tills Marilla
blir stenblind, Anne?
— Doktorn tror inte hennes ögon komma att försämras, om
hon är mycket aktsam och försiktig, svarade Anne litet osäkert.
Eliza ruskade på huvudet.
— Ack ja, det där känner man! Så säga doktorerna alltid
39

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:03:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varvananne/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free