- Project Runeberg -  Vargens son. Skildringar från polartrakterna /
65

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I fjärran land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hade redan gjort sin nordliga rond och förde återigen
vintern söderut. De ströko utmed stranden av den
bukt, där Mackenziefloden faller ut i Ishayet och
veko av i mynningen till den lilla Peel River. Nu
började det mödosamma värvet att arbeta sig
uppför strömmen, och de bägge »omöjliga» hade det
värre än någonsin förut. Draglinor och stakar, åror
och bärremmar, vattenfall och näs — alla dessa
tortyrmedel väckte hos den ene en djup avsky för
stora vågstycken och gåvo den andre en obehaglig
definition på äventyrens romantik. En dag blevo
de uppstudsiga, och då de fingo en ordentlig
upp-sträckning av Jacques Baptiste, vände de gadden mot
honom, som ormar bruka göra. Men halvblodet
piskade upp dem och skickade dem sedan mörbulta,de
och blödande till arbetet. Det var första gången’
någondera av dem hade blivit tuktad.

Då de kommo till Little Peels källflod, måste de
uppge sjöfärden och tillbragte återstoden av
sommaren med att släpa bagaget över det stora
Mackenzienäset till »West Rat». Denna lilla, flod är ett
tillflöde till Porcupine, som själv faller ut i Yukon,
där denna Nordlandets stora allfarväg gör en
vändning och viker av mot polcirkeln. Men då hade de
kommit till korta i sin kapplöpning med vintern,
och så måste de ankra sin flotte intill den tjocka
strandisen och skynda att föra sitt gods i land. Den
natten brakade isen sönder gång på gång, men på
morgonen hade den gått till vila på allvar.

65

Vargens son. 5.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vargensson/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free