- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1053

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spread-eagle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spuddle

4) (par zariem) stiepties; 0 to s. it on thick
amer. sl. — šaut pār strīpu
spread-eagle [,spred’i:gl] I n ērglis ar
izplestiem spārniem (ģerbonī); II a
1. nogūlies izšļaukus; 2. amer. šovinistisks,
urā patriotisks
spreader [’spreda] n 1. izplatītājs; 2. tehn.
sadalītājs

spread-over [’spred.auva] n slīdošs grafiks
spree [spri:] I n jautrība; spending s. —
svaidīšanās ar naudu; to be on the s., to go
out on a s. — uzdzīvot; II v uzjautrināties
sprig [spng] Inl. zariņš; 2. zariņveida raksts
(uz auduma u.tml.); 3. (apavu) metāltapa;
4. niev. jauneklis; 5. niev. atvase, pēctecis;
II v 1. izrotāt ar zariņveida rakstu; 2. iedzīt
tapas (apavā)
sprightly [’spraitli] a dzīvs, jautrs
spring3 [spni]] n pavasaris; s. onion—lociņi
spring6 [spri»]] Inl. lēciens; to take as. —
palēkties; 2. atspere; 3. elastīgums;
vingrums; s. in one’s step — vingrs solis;
4. enerģija, spars; 5. avots; 6.
pirmsākums; 7.iemesls, motīvs; 8.sūce; liv
(p. sprang [spraerj]; p.p. sprung [sprAi]])
1. lēkt; lēkāt; to s. to one’s feet —
pielēkt kājās; 2. (arī to s. up) izcelties;
rasties; to s. up like mushrooms— augt
kā sēnēm pēc lietus; buds are ~ing —
parādās pumpuri; where do you s.
from?— no kurienes jūs te gadījāties?;
3. (par asinīm) pieplūst; 4. (par asarām)
sariesties; saskriet (acis); 5. negaidīti
paziņot; to s. a surprise on smb.— sagādāt
kādam pārsteigumu; 7. atsprāgt [vaļā];
8. (par dēli) sariezties; sarobīties; 9.
pārraut; pāršķelt; 10. radīt sūci; to s. a
leak — sūkties; tecēt; 11. spridzināt;
12. ielikt (pielikt) atsperi; 13. sl. izlaist
no cietuma; => to s. at— mesties virsū;
to s. out— izrietēt; to s. up—
^palēkties; 2) ātri augt; 2) pēkšņi sākties; a
strong wind sprang up — sacēlās spēcīgs
vējš

spring-balance [.sprajWlans] n atspers vari,

bezmēns

springbed [,spnt]’bed] n atsperu matracis

springboard [’spriqboid] n 1. tramplīns;

2. mii. placdarms
springbok [’spriqbok] n Dienvidāfrikas
ga-zele

spring-clean I n [’sprit]kli:n] pamatīga
tīrīšana; II v [spn»]Tdi:n] pamatīgi [izļtīrit
springdoor [’spnrjda:] n atsperdurvis
springe [spring] n cilpa (piem., putnu
ķeršanai)

springer [sprnp] n lēcējs
spring-halt [’sprnjhoilt] n vet. špats
springhead [’sprn]hed] n avots
spring tide [,spnt]’taid] n 1. pavasara pali;

2. poēt. pavasaris
springtime fspnijtaun] n pavasaris
springy [’spniji] a atsperīgs, elastīgs
sprinkle [’spnqkl] Inl. apslacīšana,
apsmidzināšana; 2. smalks lietus; 3. neliels
daudzums; n v 1. apslacīt, apsmidzināt; 2. (par
lietu) smidzināt; 3. apkaisīt, nobārstīt
sprinkler [’spriqkb] n smidzinātājs (aparāts)
sprinkling [’spnrjklir]] n neliels daudzums
(skaits)

sprint [sprint] sp. I n sprints; II v skriet īsās

distances
sprinter [’sprinta] n sp. sprinteris
sprite [sprait] n elfa, feja
sprocket [’sprokit] n 1. ķēdesrats; 2.
ķēdes-rata zobs

sprout [spraut] I n 1. asns; 2. pl (arī Brussels
~s) rožu kāposti; 3. sar. jaunietis; jauniete;
II v 1. dīgt, dzīt asnus; 2. uzaudzēt; to s. a
beard— uzaudzēt bārdu; a to s. up —
izaugt

spruce3 [spru:s] n (arī s. fir) egle
spruceb [spni:s] I a uzposies; II v (ari to s.
up) uzpost; to get ~d up, to s. oneself
up — uzposties
sprue [spru:] n tehn. vertikāls lietnis
sprung3 [sprAt]] a 1. ieplaisājis, ieplīsis; 2. sl.

iereibis
sprung6 sk. spring6 II
spry [sprai] a dzīvs, mundrs; look s.! —
veiklāk!

spud [spAd] Inl. kaplis; 2. sar. kartupelis;

n v (arī to s. out, to s. up) kaplēt
spuddle fspAdl] v dial, kaplēt

1053

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free