- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
975

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - searching ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

seaward

vējš pārstaigāja visu pilsētu; <=» to s. out —
sameklēt; 0 s. me! — man nav ne jausmas!
searching [’s3:t/ii]] \n\. meklēšana; 2.
ap-tvarste; pārmeklēšana; II a 1. pamatīgs;
rūpīgs; 2. (par skatienu) pētījošs; 3. (par
vēju) ass, griezīgs
searchlight [’s3:t/lait] n prožektors
search-party [*s3:t/.pa:ti] n izlūkošanas grupa
search-warrant [’s3:t/,wor3nt] n

pārmeklēšanas orderis
sea-rover [’siijsuvs] n 1. pirāts; 2. pirātu
kuģis

seascape [’si:skeip] sk. seapiece
sea-serpent [’si:,s3:pant] n jūras čūska
seashore [’si:/o:] n liedags, pludmale; jūras
krasts

seasick [’si:sik] a slims ar jūras slimību
seasickness [’siisiknas] n jūras slimība
seaside [’si:said] n 1. jūrmala; 2. (arī s. resort)

jūras kūrorts
season [’si:zn] In 1.gadalaiks; 2.sezona;
close s. — taupāmais laiks (medniecībā);
hockey s. — hokeja sezona; nesting s. of
birds — putnu ligzdošanas laiks; rush
s. — vislielākā preču pieprasījuma laiks;
the dead (dull, off) s. — klusā sezona; the
London s. — Londonas sezona (maijs —
jūnijs); in [s.] and out of s. — vienmēr,
hares are out of s. now — pašlaik zaķus
nedrīkst šaut; strawberries are in s. now —
pašlaik ir zemeņu laiks; 3. sezonas biļete;
0 a word in s. — padoms īstā laikā; II v

1. aklimatizēt; pieradināt; ~ed to the
rigorous climate — pieradināts pie bargā
klimata; 2. ļaut nostāvēties (vīnam);
3. izžāvēt (kokmateriālus); 4. pielikt
garšvielas; to s. meat with salt — pielikt
gaļai sāli; 5. padarīt interesantu;
conversation ~ed with wit — ar asprātībām
piebārstīta saruna

seasonable [’si:znabl] a 1. piemērots
gadalaikam; 2. piemērots; s. gift — piemērota
dāvana

seasonal [’siizanl] a sezonas-; s.
occupation — sezonas darbs
seasoned [’si:znd] a 1. (par vīnu) nostāvējies;

2. (par kokmateriāliem) izžuvis; 3. norūdī-

jies; s. soldier — pieredzējis karavīrs;
4.(par ēdienu) ar garšvielām; highly s.
dishes — pikanti ēdieni; 5. pikants; s.
anecdote —pikanta anekdote
seasoning [’si:znii]] n 1. garšvielas; 2. (vīna)
nostāvēšanās; 3. (kokmateriālu)
izžāvēša-na; 4. pikantums
season-ticket [’si:zn,tikit] n 1. sezonas biļete;

2. (teātra) abonements

seat [si:t] I n 1. sēdeklis; folding (jump) s. —
paceļams (nolaižams) sēdeklis; garden s. —
dārza sols; to keep as. — palikt sēžot; to
take as. — apsēsties; 2. sēžamvieta; dibens;

3. sēdvieta; to book as. — nopirkt biļeti
(uz teātri, koncertu); 4. amats; vieta; s. on
the bench — tiesneša amats; to have a s.
on the board — būt valdes loceklim; to
keep a warm s. for smb. — saglabāt kādam
siltu vietiņu; to lose one’s s. — zaudēt
vietu parlamentā; to take a back s. —
turēties nomaļus; to win one’s s. — tikt
ievēlētam parlamentā; 5. rezidence,
sēdeklis; s. of the Government —valdības
rezidence; s. of learning — zinātnes centrs;
s. of the war — karadarbības lauks;
6. lauku muiža; 7. (slimības) perēklis;
8. uzsēde (zirga mugurā); 9. tehn. vārsta
ligzda; 0 s. of the trouble — ļaunuma
sakne; ; to be on the anxious s. amer. —
sēdēt kā uz adatām; II v 1. nosēdināt; to
s. oneself — apsēsties; please be ~ed! —
lūdzu, apsēdieties!; 2. iecelt (amatā); to s. a
candidate — ievēlēt kandidātu parlamentā;
3. ietilpināt; the hall ~s about 600 — zālē
ir ap 600 vietu; 4. lāpīt sēdekli; ielikt jaunu
sēdekli; 5. ievietot

seatbelt [’sirtbelt] n drošības josta
seated [!si:tid] a sēdošs; s. meal — maltīte
pie galda

seating [’si:tit)] n 1. nosēdināšana; 2.
sēdvietas; s. capacity — sēdvietu skaits
seating-room [,si:tnjrum] n sēdvietas; s.-r. for
thirty pupils — vieta trīsdesmit
skolniekiem
sea-urchin [’si:3:t/in] n jūras ezis
seawall [,si:’wo:l] n dambis (jūras piekrastē)
seaward [’si: wad] I a uz jūru vērsts; II adv uz

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0975.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free