Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - redact ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
redshank
r. brass — misiņš; r. cent amer. — vara
cents; it’s not worth a r. cent — tas nav ne
graša vērts; r. heat — sarkankvēle; r.
herring — 1) kūpināta siļķe; 2)
maldināšana; to draw a r. herring across the
path — tīši maldināt; r. light — 1)
(luksofora) sarkanā gaisma; 2) publiskais
nams; r. man — sarkanādainais, indiānis;
r. meat — jēra vai vērša gaļa; 2. (par seju,
vaigiem) sārts; pietvīcis; to turn r. with
anger — pietvīkt aiz dusmām; 3. (par
matiem) ruds; 4. asinīm aptraipīts; r. hands —
asiņainas rokas; 5. (parasti R.)
komunistisks, revolucionārs; 0 to see r.—
saskaisties; to see the r. light — nojaust
nelaimi; to paint the town r. — uzdzīvot,
plītēt
redact [n’daekt] v formai, rediģēt
redaction [n’daek/n] n formai. 1. rediģēšana;
2. jauns, pārstrādāts izdevums
redactor [n’daekta] n formai redaktors
red-bait [’redbeit] v amer. vajāt progresīvi
domājošus cilvēkus
red-baiting [’redbeitii]] n amer. progresīvi
domājošu cilvēku vajāšana
red bilberry [.red’bilbari] n brūklene
red blindness [’red.blain dnas] n med.
daltonisms
red-blooded [.red^Udid] a amer. 1. spēcīgs,
stiprs; 2. (par romānu u. tml.) aizraujošs
redbreast [’redbrest] n ornit. sarkankrūtītis
redcap [’redkaep] n 1. armijas policists
(Anglijā)-, 2. amer. nesējs, ekspresis
redcoat [’redkaut] n vēst. angļu karavīrs
red count [’redkaunt] n med. eritrocītu skaits
Red Cross [.redkros] n Sarkanais Krusts
red currant [.redkArant] n sarkanā jāņoga
redden fredn] v 1. nokrāsot sarkanu; 2.
nosarkt
reddish [’redi/] a iesarkans, sarkanīgs
reddle [’redl] sk. ruddle
redeem [n’di:m] v 1. izpiikt (ieķīlātu mantu);
2. atgūt; to r. one’s honour — atgūt cieņu;
3. pildīt (solījumu)-, 4. izpirkt; labot; to r. an
error — labot kļūdu; 5. atbrīvot (pret ķīlu)-,
6. kompensēt, atlīdzināt
Redeemer [n’diima] n 1. glābējs, atbrīvotājs;
2. rel. Pestītājs
redemption [n’demp/n] n 1. (ieķīlātas
mantas) izpirkšana; 2. (vainas u. tml.)
izpirkšana; labošana; beyond (past) r.—
nelabojams; 3. glābšana, atbrīvošana; 4. rel.
atpestīšana
redeye [’redai] n amer. sl. lēts stiprs viskijs
red-handed [.red’haendid] a 1. ar asiņainām
rokām; 2. pieķerts nozieguma vietā; to
catch r.-h. — pieķert nozieguma vietā
red-hot [xedtitrt] a 1. nokaitēts līdz
sarkankvēlei; 2. satraukts; 3. dedzīgs, kvēls; r.-h.
discussion — dedzīga diskusija; 4. sar.
jauns, svaigs; r.-h. news — sensacionāli
jaunumi
redid sk. redo
red-letter [.redleta] a : r.-l. day — 1)
svi-nāmā diena; 2) laimīga (neaizmirstama)
diena
redneck [.red’nek] n niev. neaptēsts cilvēks
redness f’rednas] n 1. sarkanums; 2.
apsār-tums
redo [,ri:’du:] v (p. redid [,ri:’did]; p.p.
redone [,ri:’dAn]) pārtaisīt
redolence [’redabns] n aromāts, smarža
redolent [’redabnt] a 1. aromātisks, smaržīgs;
room r. of flowers — ziedu smaržas pilna
istaba; 2. atgādinošs; town r. of age —
senatnes elpas apdvesta pilsēta
redone sk. redo
redouble [.ri:’cL\bl] v 1. dubultot; 2.
dubultoties
redoubt [ridaut] n mii. redute
redoubtable [n’dautabl] a draudīgs;
briesmīgs; r. opponent — bīstams pretinieks
redound [n’daund] vl.(to) sekmēt, veicināt;
that ~s to your honour — tas dara jums
godu; 2. (upon) vērsties atpakaļ; atsaukties;
his crimes ~ed upon himself — viņa
noziegumi vērsās pret viņu pašu
redress [n’dres] I n 1. izlabošana; 2. atlīdzība,
kompensācija; II v 1. izlabot; to r. an
error — labot kļūdu; to r. the balance —
atjaunot līdzsvaru; 2. atlīdzināt; kompensēt;
to r. a wrong — izlīdzināt pārestību
red-rogue [’redroug] n sl. zelta monēta
redshank [’red/aenk] n ornit. pļavas tilbīte; 0
909
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
