- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
812

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plastics ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plastics

polimēru) plastifikators
plastics [’plaestiks] n 1. plastmasas;

plastmasas priekšmeti; 2. plastiskā ķirurģija
plastic surgery [,plaestik’s3:d33n] n plastiskā
ķirurģija

plasticware [’plaestikwea] n plastmasas

izstrādājumi
plastid [’plaestid] n bot. plastida
plastron [’plaestran] n 1. (paukotāja,
bruņinieka) krūšsargs; krūšu bruņas;

2. krūteža, ielaidums (sieviešu apģērbā);

3. (vīrieša) kreklkrūts

plastula [’plaestjub] n sliepne, špaktele
plat8 [plaet] I n 1. novec. neliels zemes gabals;
2. amer. zemes gabala plāns; 3. amer plato;
H v amer. plānot; sastādīt plānu
platb [plaet] sk. plait ĻII
platc [pla:] n ēdiens

platd [plaet] n austrāl. sl. antiņš, vientiesis

platen [’plaetsn] n bot. platāna

plat du jour [,pla:du:’3U3] n labākais

(smalkākais) ēdiens
plate [pleit] I n 1. šķīvis; soup (dinner) p. —
dziļais (zupas) šķīvis; 2. sar. ēdiens; fish
p. — zivju ēdiens; p. lunch (dinner)
amer. — pusdienas (restorānā), kad visus
ēdienus pasniedz reizē; 3. ziedojumu šķīvis
(piem., baznīcā)’, ziedojumu šķīvī savāktā
nauda; 4. plāksne; plātne; 5. (arī name p.)
plāksnīte ar uzvārdu (pie durvīm)-, to put up
one’s p. — sākt privātārsta praksi (mājās)-,
6. fotoplate; 7. ilustrācija (atsevišķā lapā)-,
8. amer. sar. modemi ģērbusies skaista
sieviete; 9. ekslibris; 10. gravīra; grebums;

11. sudraba (vai zelta) galda piederumi;

12. godalgas kauss; 13. kausa izcīņa zirgu
skriešanās sacīkstēs; 14. (arī dental p.) zobu
plate; 15. tehn. anods; (akumulatora)
elektrods; 16. poligr. galvanoklišeja;
stereotips; 0 to hand (give, present)
smb. smth. on a p. sar. — piedāvāt kādam
kaut ko par velti; to have too much on
one’s p. sar. — būt ļoti aizņemtam; II v
1. noklāt ar plāksnēm; 2. apšūt ar metāla
plātnēm (piem., kuģi)-, 3. apsudrabot;
apzeltīt; 4. galvanizēt; 5. plakēt; saplākšņot
(metālu)-, 6. poligr. izgatavot galvanoklišeju

(vai stereotipu)
plate armour [pleit’aims] n mii.
bruņu-plāksnes

plateau [’plaetau] n (pl plateaux [’plaetauz] vai
plateaus [’plaetsuz]) 1. plato; plakankalne;

2. dekoratīva plāksne; dekoratīvs šķīvis;

3. (aktivitātes) atslābuma periods
plateaux sk. plateau

plate-basket [’pleit,ba:skit] n nažu un

dakšiņu grozs
plate-bone [’pleitbaun] n anat. lāpstiņa
plateful [’pleitfl] n pilns šķīvis
plate-glass [,pleit’gla:s] n 1. spoguļstikls;

2. biezs stikls (vitrīnām)
platelayer [’pleiUeis] n dzelzc. ceļu
strādnieks

platelet [’pleitht] nfiziol. trombocīts
plate-mark [’pleitma:k] n (cēlmetāla) raudze
platen [’plaetn] n (rakstāmmašīnas) veltnītis
plate-powder [’pleit,pauda] n pulveris

metāla (sev. cēlmetāla) spodrināšanai
plate-proof [’pleitpruif] n poligr. ilustrācijas

paraugnovilkums
plater [’pleita] n 1. apsudrabotājs; apzeltītājs;

2. kuģa plātņu licējs; 3. vājš sacīkšu zirgs
plate-rack [’pleitraek] n 1. trauku žāvējamais

[rāmis]; 2. fotoplašu žāvējamais [rāmis]
platform [’plaetfoim] I n platforma; 2. perons;

3. (runātāja) tribīne; paaugstinājums
(piem., zālē)-, 4. (sapulces, kongresa)
prezidijs; to be in the p. — būt prezidijā;

4. pol. platforma; 0 to have a good
p. manner — būt labam oratoram; to quit
the p. — atteikties no turpmākas publiskas
uzstāšanās; II v novietot uz platformas

platform shoe [’plaetfo:m/u:] n platform-

kurpe; biezzoles kurpe
platform sole [’plaetfa:msaul] n bieza zole;

platformzole
plating [’pleitrt]] n 1. (metāla plātņu)
apšuvums; 2. [ap]sudrabojums; [-[ap]zel-tijums;-] {+[ap]zel-
tijums;+} 3. galvanizācija; 4. godalgas izcīņa
(zirgu skriešanās sacīkstēs)
platinic [pb’tinik] a
platīna-platinize [’plaetinaiz] v platinēt; pārklāt ar
platīnu

platinoid [’plaetmaid] n platinoids

812

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0812.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free