Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - half-and-half ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
half-size
halves — pieprasīt savu daļu; to do
smth. by halves — nepadarīt kaut ko līdz
galam; one’s better h. humor. — otra puse,
sieva; too clever by h. iron. — pārlieku
gudrs; II a 1. pus-; h. light — pusgaisma;
2. daļējs; nepilns; h. pay — pusslodze,
nepilna slodze; HI adv pus-; pa pusei;
h. asleep — pa pusei aizmidzis; h. done —
pa pusei padarīts; 0 h. as much — divreiz
mazāk; h. as much again — pusotras reizes
vairāk; not h. sl. — 1) ļoti; briesmīgi; he
didn’t h. swear — viņš briesmīgi lamājās;
2) nebūt ne; I don’t h. like it — man tas
nemaz nepatīk; not h. bad — tīri labi; not
the h. — ne pats galvenais; ne viss
half-and-half [,ha: fand’ha: f] I n divu
dzērienu sajaukums vienādās attiecībās; II a
1. sajaukts vienādās attiecībās; 2.
nenoteikts; svārstīgs; 3. ne šāds, ne tāds; ]H adv
pusi uz pusi; uz pusēm
half-assed [ha:f aest] a amer. sl. muļķīgs;
stulbs
half-back [’ha:fback] n sp. pussargs
half-baked [,ha: fbeikt] a 1. puscepts; jēls;
2. neizstrādāts; nepārdomāts; h.-b. idea —
muļķīga iedoma; 3. sar. pusstulbs
half-binding [’haif.baindrrj] n poligr.
(grāmatas) pusādas iesējums
half-blood [’ha:fbL\d] n pusbrālis (vai
pusmāsa)
half-bred [’ha:fbred] a pusasiņu-; h.-b.
horse — pusasiņu zirgs
half-breed [’ha:fbri: d] n 1. metiss; 2.
krustojums; hibrīds
half-brother [’ha: f.brAČte] n pusbrālis
half-caste [’ha: fka: st] n jauktenis
half-circle [’ha: fs3: kl] n pusaplis
half-cock [’ha: fkok] n mii. aizsargsprūds; 0
to go off (at) h.-c. — rīkoties pārsteidzīgi
half-crown [,ha:fkraun] n puskrona (līdz
1971. gadam apgrozībā esošā monēta 2
šiliņu un 6 pensu vērtībā)
halfday [’ha: fdei] n nepilna darba diena, īsā
diena
half-dollar [,ha:fdola] n pusdolārs
(amerikāņu 50 centu sudraba monēta)
half-done [’ha: fdAn] a 1. pusdarīts; pusga-
tavs; neizcepts; neizvārīts
half-dozen [,ha: fdAzn] n pusducis
half-empty [,ha:fempti] a pustukšs
half-fare [,ha:ffeo] n pusbiļete; biļete ar 50%
atlaidi; children pay h.-f. — bērnu biļete
maksā divreiz lētāk
half-hardy [,ha:fha:di] a (par augu) pus-
ziemcietīgs (kas sala laikā ir jānosedz)
half-hearted [,ha:fha:tid] a negribīgs;
svārstīgs; h.-h. consent — negribīga
piekrišana
half-holiday [,ha: fhnladi] n saīsināta darba
diena
half-hose [,ha: fhsuz] n pusgarās zeķes
half-hour [,ha: f aus] n pusstunda
half-hourly [,ha: f ausli] I a 1. ikpusstundas-;
h.-h. bus service — ikpusstundas autobusa
satiksme; 2. pusstundu ilgs; II adv katru
pusstundu; reizi pusstundā
half-length [,ha:flet]0] I n pusauguma
portrets; II a pusauguma- (par portretu)
half-mast [,ha:fma: st] n pusmasts; flag at
h.-m. — karogs pusmastā
half-measure [,ha: f me33] n paliatīvs
half-moon [,ha:fmu: n] n pusmēness
half-pay [,ha: fpei] n pusalga
halfpence sk. halfpenny
halfpenny [’heipni] I n (pl halfpence
[’heipans], halfpennies [’heipniz]) puspenijs,
puspenss; II a sar. lēts
halfpennyworth [’heipniw3: 0] n kaut kas
puspenija vērtībā
half-pint [’ha: fpaint] n 1. puspinte;
puspin-tes pudele; 2. sar. sīkstulis; 3. sl. niecība,
nulle
half-pound [,ha: f paund] I n pusmārciņa; II
a pusmārciņu smags
half-price [,ha:fprais] I n puscena; at
h.-p. — par puscenu; II adv par puscenu,
ar 50 % atlaidi; children admitted h.-p. —
bērniem par puscenu (uzraksts)
half-seas-over [.ha: fsi: z’auva] a predic. sar.
iedzēris, iereibis, žvingulī
half-sister [’ha: fsists] n pusmāsa
half-size [,ha: fsaiz] n 1. (apģērba, apavu)
puslielums (piem., 185 u. tml.)’, 2. amer. pl
lielumi pilnīgam un zemam augumam
493
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
