- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
429

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forty-niner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

foul-mouthed

īsa pēcpusdienas snauda; to have f.
winks — nosnausties (dienā)
forty-niner [.foiti’naina] n amer. sar. zelta
meklētājs (zelta drudža laikā Kalifornijā
1849. gadā)
forum [’fairem] n 1. vēst. forums; 2. (goda,
sirdsapziņas) tiesa; 3. (diskusiju) vieta;
4. diskusija, disputs
forward [’fa:wad] I n sp. uzbrucējs (futbolā);
centre f. — centra uzbrucējs; II a
1. priekšējais; 2. pirmrindas-; progresīvs;
f. movement — progresīva kustība;
3. labākais; izcils; f. pupil — labākais
skolēns; 4, agrīns; priekšlaicīgs; f.
spring — agrīns pavasaris; f. child — agri
attīstījies bērns; 5. (with) gatavs (kaut ko
darit); to be f. to assist — būt gatavam
palīdzēt; 6. uzbāzīgs; nekautrīgs;
7. radikāls; iedarbīgs; 8. kom. gaidāms;
f. prices — gaidāmās cenas; III v

1. veicināt; sekmēt; paātrināt; to f. a
plan — virzīt plānu; 2. nosūtīt (pēc
piederības); IV adv 1. uz priekšu; to go
f. — turpināt; to put f. — izvirzīt;

2. turpmāk; from this time f. — sākot no
šā brīža; 0 to look f. — raudzīties nākotnē;
to look f. to smth. — ar prieku gaidīt kaut
ko; IV int uz priekšu!

forwarder [’foiwada] n 1. ekspeditors;

2. tehn. transportieris
forwarding [’foiwadi?]] n 1. nosūtīšana;

2. virzīšanās uz priekšu; f. agent —
ekspeditors

forward-looking [.foiwad’luku]] a

1. tālredzīgs; 2. progresīvs
forwardness [’foiwadnis] n 1. agrīnā attīstība;

the f. of crops — agrīna ražas
nogatavošanās; 2. gatavība (palīdzēt);

3. uzbāzība; nekautrība
forwards sk. forward IV
forwent sk. forgo

fossil I’fBsl] In 1. ģeol. fosilija; 2. sar. vecs
sakārnis; II a 1. pārakmeņojies;

2. sar. apsūnojis

fossilization [.fosilai’zei/n] n

pārakmeņošanās
fossilize [’fosilaiz] v 1. pārakmeņoties;

2. sar. apsūnot
foster [’fosta] v 1. audzināt (svešu bērnu);
2. nodot (bērnu) audzināšanā; 3. kopt
(slimnieku); 4. veicināt; sekmēt; to f.
talent — attīstīt talantu; 5. lolot (cerību,
domu)

foster-brother [’fbsta.brAfo] n audžubrālis
foster-care [’fostakea] n svešu bērnu

audzināšana (ģimenē)
foster-child [’fostat/aild] n audžubērns
foster-father [’fusts,fa: 6o] n audžutēvs
foster-home [’fostahaum] n bērnus

audzināšanā pieņēmusī ģimene
fosterling [’fostalii]] n audzēknis
foster-mother [’fnsta.mASa] n audžumāte
foster-parents [’fosta.pearants] n
audžuvecāki (kas pieņēmuši audzināšanā
svešu bērnu)
foster-sister [’fnsta,sista] n audžumāsa
fought sk. fight II

foul [faul] I n 1. nekrietnība; neķītrība;
2. (laivu, jātnieku) sadursme; 3. sp. spēles
noteikumu pārkāpums; to claim a f.—
pieprasīt soda sitienu u.tml.; 0 through
f. and fair — baltās un nebaltās dienās; II
a 1. netīrs; smirdīgs; 2. aizsērējis;
piesārņots; f. air — piesārņots gaiss;
f. tongue med. — aplikta mēle; 3. nekrietns;
neķītrs; f. language — neķītra valoda;

4. sp. negodīgs; f. play — negodīga spēle;

5. (par laiku) vējains; vētrains; 6. (par virvi,
enkurķēdi) samudžināts; 7. sar. slikts;
riebīgs; f. show — slikta izrāde; 8. (par
rakstudarbu) sasvītrots; salabots; f. copy
— melnraksts; 0 by fair means or f. —
jebkuriem līdzekļiem; HI v 1. notraipīt;
2. piesārņot; 3. aizsērēt; 4. traucēt
(satiksmi); radīt sastrēgumu; 5. (par virvi,
enkurķēdi) samudžināties; 6. apkaunot; to
f. one’s name — apkaunot savu vārdu;
7. sp. negodīgi spēlēt; "=> to f. up sar. —
sabojāt; izjaukt; 0 to f. one’s hands with
smth. — 1) sasmērēt kaut kur rokas; 2)
pazemoties līdz kaut kam; IV adv negodīgi;
0 to play smb. f. — piekrāpt (vai nodot)
kādu

foul-mouthed [’faulmauSd] a rupjš, ar rupju

429

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free