- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
334

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - drama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drama

iemest
drama [’drairna] n drāma
dramatic [dra’maetik] a 1. dramatisks;
2. teātra-

dramatics [dra’maetiks] n skatuves māksla;

aktiermāksla
dramatis personae [,dra:matis p3:’saunai]

n (lugas) personāžs
dramatist [’dramatist] n dramaturgs
dramatization [.draematai’zei/n] n
dramatizējums
dramatize [’draemataiz] v dramatizēt
dramaturgy [’draemat3:d3i] n dramaturģija
dram-drinker [’draem,dru]ka] n sl. žūpa; d.-

d. shop — krogs
drank sk. drink II

drape [dreip] I n 1. drapējums; 2. (auduma,
apģērba) kritums; 3. : ~s pl sl. —
(skatuves) priekškars; II v 1. drapēt; to d.
curtains over a window — pielikt logam
aizkarus; 2. (par audumu) krist
draper [’dreipa] n manufaktūras preču
tirgotājs

drapery [’dreipari] n 1. drapējums;

2. audumi; 3. audumu veikals
drastic [’draestik] a \.(par metodēm,
līdzekļiem) radikāls, krass; 2. (par
medikamentu) stiprs, iedarbīgs
drat [draet] int: d. it! sar. —velns lai parauj!
draught [dra:ft] n 1. vilkšana; beasts of
d. — darba lopi; dzīvais vilcējspēks;

2. caurvējš; forced d. — piespiedu vilkme;

3. loms; 4. malks; at a d. — vienā
paņēmienā; d. beer— alus no mucas;
5. (kuģa) iegrime; 6. med. mikstūra; 0 to
feel the d. — būt tukšā

draughtboard [dra:ftbo:d] n I. dambretes

galdiņš; 2. rasējamais dēlis
draughts [dra:fts] n pl dambrete
draughtsman [’draftsman] n 1. sk.
draftsman 1., 2.; 2. (dambretes) kauliņš
draughty [’drcufti] a caurvējains
draw [dra:] I n 1. vilkšana; 2. vilinājums;
pievilkšanas objekts; 3. lozēšana; loterija;

4. neizšķirta spēle; to end in a d. — beigties
neizšķirti; 5. (tilta) paceļamā daļa; 6. tehn.
[iz] stiepšana; 0 quick on the d. — nav uz

mutes kritis; liv (p. drew [dru:]; p.p.
drawn [dro:n]) 1. vilkt; to d. the bridle —

1) pievilkt pavadu; 2) pārn. pievilkt grožus;
to d. lots — vilkt lozes; to d. a winner —
izvilkt laimīgu lozi; 2. izraut; izvilkt; to d.
a nail— izraut naglu; 3. ievilkt (elpu);

4. pievilkt; saistīt (uzmanību u.tml.);

5. izdarīt (secinājumu); to d.
consequences — secināt; 6. saņemt (informāciju,
naudu); 7. smelt; smelties; to d. water from
the well— smelt ūdeni no akas; to d.
inspiration — smelties iedvesmu; 8. izraisīt
(asaras, aplausus); 9. (arī to d. up)
noformēt (dokumentu); izrakstīt (čeku
u.tml.); 10. tuvoties; to d. to an end (a
close) — tuvoties noslēgumam; 11. (par
tēju) ievilkties; 12. zīmēt; 13. beigt
neizšķirti (spēli); 14. tehn. stiept; vilkt; =
to d. away — 1) novērsties; 2) atrauties (no
pretinieka); to d. back — atkāpties; to d.
down— 1) nolaist (aizkaru); 2) radīt
(naidu u.tml.); to d. for— izlozēt; to d.
in — 1) (par dienu) beigties; 2) (par dienas
garumu) saīsināties; 3) (par vilcienu)
pienākt; 4) (par automašīnu) nobraukt ielas
malā; 5) ierobežot (izdevumus); 6) ievilkt
(elpu); to d. into — iesaistīt (piem., sarunā);
to d. off— 1) novilkt; noaut; 2) atvilkt
(karaspēku); to d. on— 1) uzvilkt,
uzmaukt; 2) tuvoties; 3) pamudināt (runāt,
atzīties); to d. out — 1) izņemt; izvilkt;

2) pagarināt; to d. out a wire— izstiept
stiepli; 3) (par dienām) pagarināties; 4) (par
vilcienu) atstāt staciju; 5) izņemt naudu
(no bankas); 6) uzmest (plānu); 7) izdabūt,
izvilināt; to d. through — izsvītrot; to d.
up— 1) sastādīt (sarakstu); 2) noformēt
(dokumentu); izrakstīt (čeku); 3) piebraukt;
4) mii. nostāties ierindā; 0 to be at daggers
drawn — būt uz nažiem; to d. a blank —
1) palikt tukšā; 2) aizmirst; 3) būt pilnā; to
d. the cloth — nokopt galdu; to d. one’s
horns in— aprauties; mest mieru; to d.
one’s first breath — piedzimt; to d. one’s
last breath — izdvest pēdējo nopūtu; d. it
mild! — nepārspīlē!; to d. the long bow —
pārspīlēt; to d. the sword— 1) izvilkt

334

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free