Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - close ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
close
c. about (round) — ietvert; apņemt; to
c. down — 1) slēgt (rūpnīcuJ; samazināt
ražošanu (krīzes laikā); 2) lietot represijas;
3. beigt raidījumus; to c. in — 1) (par nakti)
uznākt; 2) (par ienaidnieku) uzbrukt; to
c. out — izpārdot; to c. up — 1) saspiesties
ciešāk; saslēgties; 2) slēgt; the road has
been ~d up — ceļš satiksmei slēgts; 3)
(par brūci) aizdzīt; to c. upon — vienoties;
to c. with — 1) uzsākt cīņu; 2) vienoties
closec [kļaus] n 1. iežogots laukums;
2. (skolas) pagalms
close-cropped [.kļaus ’krnpt] a 1. (par
matiem) īsi apgriezti; 2. (par zālienu) kārtīgi
nopļauts
closed [klauzd]’ a 1. aizvērts; aizslēgts;
c. circuit el. — slēgta ķēde; c. circuit
television — kabeļtelevīzija; 2. pabeigts; 0
my mouth is c. — [par to] man jāklusē
closed book [,klauzd ’buk] n 1. nodarita beta;
2. noslēpumaina beta
closed-door [,klauzd ’da:] a (par sanāksmi)
slēgts
close-down [’klauzdaun] n 1. darba
pārtraukšana (sakarā ar uzņēmuma
slēgšanu); 2. rad., telev. raidījuma beigšana
close-fisted [,kļaus ’fistid] a skops
close-fitting [,kļaus ’fitiiļ ] a (par apģērbu)
cieši pieguļošs
close-grained [,kļaus ’greind] a 1. (par
koksni) cieši šķiedrots; 2. (par akmens
struktūru) sīkgraudains
close-lipped [,kļaus ’lipt] a nerunīgs; kluss
closely [’klausli] adv 1. tuvu; cieši;
2. uzmanīgi; vērīgi; 0 to sail c. to the
wind — 1) jūrn. braukt pret vēju; 2) gandrīz
pārkāpt likumu
close season [’kļaus,si:zn] n (amer. closed
season) (medījumu) saudzējamais laiks
closet [’klnzit] Inl. pieliekamais;
2. amer. sienas skapis; 3. novec. maza telpa
(privātām sarunām); 4. novec. tualete; II
v : to be ~ed with (together) — noturēt
privātu apspriedi
close-set [,kļaus ’set] a ciešs
close-up [’klausAp] n 1. tuvplāns; c.-u.
shots — tuvplānā uzņemti kadri;
2. amer. rūpīga apskate; 3. sl. īsa biogrāfija
closing [’klauzit]] n slēgšana; noslēgums;
c. speech — galavārds; c. time — (iestāžu,
veikalu) slēgšanas laiks
closure [’klau3a] Inl. slēgšana;
2. iežogojums; 3. pari, (debašu)
pārtraukšana; 4. el. saslēgšana; II v 1. slēgt;
2. pārtraukt (debates)
clot [klnt] Inl. trombs; asins receklis;
2. pika; kunkulis; 3. sl. nejēga; II v 1. (par
asinīm) sarecēt; 2. saiet kunkuļos; sakupt
cloth [kloG] n (pl cloths [klnOs]) 1. audums,
drāna; bound in c.— audekla iesējumā;
2. galdauts; to lay the [table] c.— klāt
galdu; 3. lupata; dish c.— trauklupata;
4. amata tērps; man of the c. — garīdznieks;
of the same c. — tās pašas profesijas
clothback [’klnGbaek] n grāmata audekla
iesējumā
cloth-cap [’klnGkaep] a sar.: c.-c. workers —
fiziskā darba strādnieki
clothe [klauS] v (p. un p.p. clothed [klauSd]
vai clad [klaed]) 1. [apļģērbt; warmly ~d —
silti ģērbies; 2. pārn. ietērpt; to c. one’s
ideas in words — ietērpt domas vārdos
cloth-eared [.kloG ’īad] a sar. kurls
clothes [klauSz] n pl 1. drēbes; apģērbs;
fatigue c. sar. — darba drēbes; plain c. —
civiltērps; 2. (ari bed c.) (gultas) veļa;
c. basket — veļas grozs; c. peg — (veļas)
spailīte
clothes-line [’klauSzlain] n veļas aukla
clothier [’klauSia] n manufaktūras tirgotājs
clothing [’klau5ir)] n drēbes; apģērbs
clottish [’khrti/ļ a sar. stulbs
cloture [’klaut/a] amer. sk. closure 3.
cloud [klaud] Inl. mākonis; c. of smoke —
dūmu mākonis; c. of gnats — knišļu bars;
2. aizsegs; under the c. of night — nakts
aizsegā; 3. pārn. ēna; c. on happiness —
laimes aptumšojums; 4. duļķes (šķidrumā);
5. ķīm. duļķojums; c. point—saduļķošanās
punkts; 0 under a c. — 1) nežēlastībā;
aizdomās; 2) grūtā stāvoklī; to be on c.
nine —justies kā septītajās debesīs; to live
in the ~s — dzīvot kā pa mākoņiem; II v
1. apmākties; 2. apēnot; 3. (par seju)
206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
