- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
200

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - clamour ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

clamour

klaigājošs; 2. (par strautu) burbuļojošs
clamour [’klasma] I n 1. klaigas; trokšņošana;
2. skaļš protests; skaļi izteikta prasība; to
make a c.— protestēt; pieprasīt; H v

1. klaigāt; trokšņot; 2. skaļi protestēt; skaļi
pieprasīt; <=■ to c. against — uzstāties (pret);
to c. down — (kliedzot) apklusināt; izsvilpt;
to c. out — skaļi protestēt; (kliedzot)
pieprasīt

clamp" [klaemp] tehn. I n skava; to put a
c. on, to put in a c. — iespīlēt; II v savienot
ar skavu; iespīlēt
clampb [klaemp] n (ar salmiem nosegta)

kartupeļu kaudze
clamp-down [’klaempdaun] I n 1. stingrs
aizliegums; 2.5/. stingri pasākumi (cīņā
pret noziegumiem u. tml.); II v(on) 1. veikt
stingrus pasākumus; apkarot; 2. aizliegt
darboties

clan [klaen] n 1. klans; ģints (Skotijā);

2. niev. kliķe

clandestine [klaen’destin] a slepens
clang [klaerj] I n šķindoņa; II v šķindēt
clanger [’klaeiļs] n brit. sl. izgāšanās; to drop

a c. — izgāzt podu (izrunāties)
clangour [’klaetp] n svirpstoņa
clank [klaerļk] I n (ķēdes u. tml.) žvadzoņa; II
v žvadzēt

clannish [’klaeni/ļ a 1. klana-; ģints-;

2. savrups; noslēdzies (šaurā grupā, lokā)
clanship [’klaen/ip] n 1, klana (ģints)
piederība; 2. sašķelšanās (naidīgās partijās)
clansman [’klaenzmsn] n klana (ģints)
loceklis

clap® [klaep] I » 1. (pērkona) grāviens;
2. aplaudēšana; 3. draudzīgs uzsitiens (uz
pleca); II v 1. sasist plaukstas; 2. aplaudēt,
plaukšķināt; 3. uzsist (uz pleca u.tml.);
4. aizsist, aizcirst (durvis, vāku); 5. sasist
(spārnus); ° c. on — uzmaukt (cepuri); to
c. up — steidzīgi noslēgt (darījumu); 0 to
c. eyes on smb. — pamanīt kādu
clapb [klaep] n vulg. gonoreja
clapped-out [’klaeptaut] a 1. pārguris; 2.

nolietots, sagrabējis
clapper [’klaepa] n 1. aplaudētājs; 2. (zvana)
mēle; 3. tarkšķis (putnu aizbiedēšanai);

4. sl. pļāpa; 0 to run like the ~s — skriet,
ko kājas nes
claptrap [’klaeptraep] n lēts paņēmiens (vai
efekts)

claque [klaek] n nolīgti aplaudētāji (teātrī
u. tml.)

clarence [’klaerans] n slēgta četrvietīga
kariete

clarendon [’klaerandan] n poligr. treknie burti
claret [’klaerat] n 1. sarkanvīns; 2. sl. asinis;

з. tumšsarkana krāsa

clarification [klaenfi ’kei/n] n 1. (jautājuma

и. tml.) noskaidrošana; 2. (šķidruma)
dzidrināšana; attīrīšana

clarify [’klaenfai] v 1. noskaidrot (jautājumu
u. tml.); 2. noskaidroties; 3. dzidrināt; attīrīt
clarinet [,klaen ’net] n mūz. klarnete
clarinettist [.klaere ’netist] n klarnetists
clarion [’klaenan] I n 1. taure; 2. taures
skaņas; II a skaidrs; skaņš; c. call — 1)
taures skaņas; 2) aicinājums
clarity [’klaereti] n skaidrība; dzidrums
clash [klae/] I n 1. žvadzoņa; 2. konflikts;
sadursme; border c. — robežincidents;

3. sadursme; konflikts; c. of interests —
interešu sadursme; Uvi. žvadzēt; 2. nonākt
konfliktā; 3. nesaskanēt; those colours c. —
šīs krāsas nesaskan; 4.(par pasākumiem)
sakrist vienā laikā

clasp [kla:sp] Irti. sprādze; 2. satvēriens;
apkampiens; 3. [ciešs] rokas spiediens;

4. tehn. skava; II v 1. sasprādzēt; saspraust;
to c. a brooch on — piespraust spraudi;

2. satvert; sakampt; to c. smb. by the
hand — satvert kādu pie rokas; 3. spiest
(roku); to c. one’s hands — salikt rokas; to
c. hands — lauzīt rokas (izmisumā)

clasp-knife [’kla:spnaifj n saliekamais nazis
class [kla:s] I n l.pol. šķira; working c. —
strādnieku šķira; middle c. — vidusšķira;
lower middle c.— sīkburžuāzija; upper
middle c. — lielburžuāzija; 2. (skolā) klase;
top of the c. — pirmais skolēns klasē;

3. (mācību) stunda; -es pl — nodarbības;
to conduct ~es — vadīt nodarbības; to take
~es (in) — 1) ņemt [privātstundas; 2)
mācīties kursos; 4. klase (kuģī, uz

200

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free