- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
342

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prestera

I. pris

prestera åstadkomma, erlägga: av lat.
praesta’re stå framför, ansvara for,
fullgöra. Härtill prestation utfört arbete,
skatt: av fra. prestation, av lat.
praesta’-tio ansvarande; prestanda (plur.)
förpliktelser, åligganden: plur. av lat.
praestan’dum som bör fullgöras
prestige [-i’sj] anseende, inflytande: av
fra. prestige; av lat. praesti’giæ
biand-verk; konstgrepp, svepskäl
pres’to snabbt, prestiss’imo mycket
snabbt: liksom många andra
musiktermer från ital.; av lat. præs’to (adv.)
till hands

presumera förutsätta, förmoda: av lat.
praesu’mere i förväg njuta; förut fatta;
förutsätta (jfr kon-, subsumera).
Härtill presumtion förmodan,
antagande; presumtiv förmodad, närmast i tur
pretendera göra anspråk på, fordra: av
fra. prétendre med samma bet.; av lat.
praeten’dere sträcka fram (jfr t e n d e r a).
Härtill pretendent tronkrävare: av fra.
prétendant (egentl, pres. part.);
pretention [-angsjo’n] anspråk, fordran:
av fra. prétension; pretentiös [-angsjö’s]
anspråksfull: av fra. prétentieux
prete’ritum (grammatisk beteckning för
förfluten tid): av lat. praeter’itum
(tern’-pus) förgången tid; av praeteri’re gå
förbi

pretex’t förevändning: av fra. prétexte;
av lat. praetex’tum med samma bet.
pretiosa [-(t)sio’sa] (plur.) dyrbarheter:
egentl, neutr. plur. av lat. pretio’sus
dyrbar (jfr 3 pris). Härtill pretiös
[~(t)siö’s] tillgjord, förkonstlad: av fra.
précieux; pretiosite t tillgjordhet: av fra.
préciosité

pretoria’n (fornromersk gardist): av lat.
praetoria’nus hörande till (romerske)
kejsarens livvakt

preventiv förebyggande: av fra.
pré-ventif, bildn. till prévenir, lat.
praeve-ni’re förekomma, förhindra, eg. komma
före

prick: no. prikk; av lågty. prick spets,
brodd

priffe: kortform av preferens
prim (en musikterm): bildn. till lat.
pri’mus först; se primus

1. prima förstklassig: över ty. av lat.
pri’ma, fem. av pri’mus (se primus)

2. prima stoltsera, yvas; prata utan
eftertanke: no. prima ha underliga infall; av
lågty. primen prata strunt, trol.
besläktat med prim

primadonn’a (förnämsta sångerskan el.
skådespelerskan): av ital. pri’ma donn’a
första damen; jfr madonna
pri’mas kyrkligt överhuvud, ärkebiskop:
av lat. pri’mas förnäm, förnämlig,
betydande (till primus). Härtill prima’t
överhöghet: av medeltidslat. prima’tus
primfaktor enkelt tal (faktor), vari ett
sammansatt tal kan upplösas (t. ex.
12 = 2 x 2 x 3), primtal (helt) tal,
som icke är jämnt delbart annat än med
1 (t. ex. 5, 13, 17): moderna bildn. till
lat. pri’mus den förste; se primus
primiti v ursprunglig; enkel; som
befinner sig på lågt utvecklingsstadium:
av lat. prim,iti’vus först i sitt slag; bildn.
till pri’mus först, se primus. Härtill
primitivis’m; primitivite t
primus den främste: av lat. pri’mus den
förste; jfr prim; prior; premiär,
primär, primör. Härtill (pro) pri’mo
för det första

primä r förstahands; grundläggande: av
fra. primaire; av lat. primarius
hörande till de första; jfr premiär, primus
primör det första av årets skörd: av
fra. primeur med samma bet.; jfr
primär

princip grundsats; grundsanning;
levnadsregel: över ty. och fra. av lat.
prin-cip’ium början; inledning; upphov;
grundbegrepp. Härtill principiell’
principa’1 arbetsgivare, förman; orgelns
huvudstämma: över ty. och fra. av lat.
principa’lis förnämst; av princeps (se
prins). Härtill principa’t högsta
myndighet

prins: av fra. prince; av lat. prin’ceps
dén förnämste; jfr principal. Härtill
prinsess’a: av fra. princesse
prior [pri’år] klosterföreståndare: lat.
ord med urspr. bet. ’främre; äldre;
förnämligare’; jfr primus
priorite’t förmånsrätt, företräde: bildat
till lat. pri’or; se prior
I. pris fångst, byte: av fra. prise; sub-

342

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free