Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kvar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kvar
kvick
kvar (adv.): fsv. kvær, kvar (adj.) lugn,
stilla, kvarblivande, isl. kvirr, kyrr
lugn; gemens, germ. ord av omstritt
ursprung
kvarka (hästsjukdom): da. kværke; bildn.
till fsv. kværk, isl. no. kverk strupe,
gemens. germ. ord med släktingar i lat.
och sanskrit
kvarleva lämning, återstod: till fsv. leva
lämna, isl. leifa; jfr bliva, lämna,
överlevor; kvarlåtenskap
kvarlåtenskap: tämligen sen bildn.
(belägg från 1600-t.) till kvarlåta lämna
efter sig, lämna i arv; till låta i en
äldre bet. ’lämna’
kvarn: fsv. kværn, kvarn, isl. no. kvern;
gemens, germ. ord med urspr. bet.
’kvarnsten; handkvarn’ och med
motsvarighet i litauiska och slaviska språk
kvarstad: fsv. qvarstaper m. kvarstående,
dröjsmål, till -staper stående (se 2 stad);
den nutida juridiska bet. redan i fsv.
lagspråk
kvart: över tyskan av lat. quaWtus
fjärde; jfr kvartal, kvartär,
kvarter m. fi. Härtill kvarting kvartbutelj,
1/4 helbutelj
kvartal fjärdedels år: av lat. quarta’lis,
bildn. till quar’tus; se kvart
1. kvarter (el. kvarte’r) äldre måttsord,
1/4 aln, 1/4 stop: fsv. qvarter; av likbet.
mit. quarter (ty. Quartier), av fra.
quartier, eg. ’fjärdedel’; av mlat.
quarta’-rium, till lat. qua’rtus fjärde, se kvart
2. kvarte’r (om månens fyra huvudfaser):
eg. ’fjärdedel’; urspr, samma ord som 1
kvarter
3. kvarter stadsdel (gå runt om kvarteret
o. dyl.): äldre ’stadsfjärding, rote’; av
likbet. mit. quarter, se vidare l kvarter
4. kvarter soldatkvarter, förläggning
(hög-, vinterkvarter o. dyl.); härbärge,
nattläger, (tillfällig) bostad (söka k.,
nattkvarter, inkvartera o. dyl.): av
likbet. ty. Quartier, fra. quartier; äldre
’fjärdedelen av en här, av en
förläggning, ett soldatläger’; sedermera
överfört även om civila personers
natthärbärge; urspr, samma ord som 1
kvarter
kvartett’: över ty. av ital. quartetfo med
samma bet.; till lat. quar’tus (se kvart);
jfr duett, tersett, kvintett, sextett
kvarto (bokformat): lösgjort ur uttrycket
in quarto i fyrdelat format (d. v. s. då
arket är vikt 2 gånger); form av lat.
quar’tus fjärde; se kvart
kvarts (en bergart): av ty. Quarz med
samma bet.; av ovisst ursprung
kvartä’r fjärde geologiska perioden:
bildn. till lat. quar’tus fjärde; jfr kvart
kvasi- (i kvasiliberal m. fi.) skenbart,
sken-: av lat. quas’i liksom, såsom,
nästan
kvass’ia (en trädartad buske i
Västindien): en nylatinsk bildn. (quassia),
gjord av Linné efter negerslaven Quassi,
som o. 1730 först gav honom kunskap
om kvassians medicinska egenskaper
kvast: fsv. kvaster, no. kvast; inhemskt
ord, trol. besläktat (genom avljud) med
kvist
1. kvav (adj.): fsv. kväver; till roten i
kväva
2. kvav (i uttrycket gå i kvav): fsv. kvaf
havsdjup; till kväva (jfr k av)
kvavna kvävas: se kvamna
kved livmoder: fsv. kviper, isl. kviör;
gemens, germ. ord, trol. av en rot med
bet. ’ansvällning’
kveke kvickrot: se kvicka
kverulera (ständigt) klaga och bråka:
av likbet. ty. kverulieren, av lat.
queru-la’ri klaga, bildn. till quer’i klaga.
Härtill kverulant; kverulan’s
kvesa liten blemma, utslag: fsv. kvesa,
isl. kveisa böld; av ouppklarad
härstamning
kvestu’r finansförvaltares ämbete: av
lat. quaestu’ra skattmästareämbete; till
quaes’tor skattmästare
kvick rask, snabb, livlig; (snar)fyndig:
fsv. kvikker även: ’levande’, isl. kvikkr,
kykr, no. kvik; gemens, germ. ord (ty.
queck, keck; eng. quick) med
motsvarighet i flera andra indoeurop. språk (bl.
a. lat. vi’vus levande, jfr vivre; grek.
bi’os liv, jfr biograf) och med
grundbet. ’levande’; jfr kvicka, kvicke,
vederkvicka, käck. Härtill kvicka
sig; kvickna (k. till) få liv, leva
upp; kvicksand, -lera, -rot (till den
urspr. bet. ’levande’)
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
