Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord till första upplagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
framställningen så knapp och koncis som möjligt, sålunda även utan
diskussion av flera möjligheter, där sådana har kunnat tänkas,
och utan anförande av motivering och skäl för den givna
förklaringen. Det begränsade omfånget har icke heller lämnat utrymme
för litteraturanvisningar, där sådana i och för sig skulle ha varit
önskvärda och vägledande.
Källorna har varit många, alltför många för att här kunna
redovisas. En enda må nämnas, därför att den alltid har tjänat
som en jämförelse och ett korrektiv: Svenska akademiens ordbok.
År 1932, då första utgåvan av »Våra ord» utkom, hade ordboken
hunnit ett stycke in på bokstaven H, nu (1960) är arbetet snart
framme vid slutet av bokstaven R. Jag har själv under de
mellanliggande 28 åren oavbrutet fört anteckningar i mitt interfolierade
exemplar av »Våra ord», vilket nu har kommit den nya utgåvan
till godo.
Det finns här och var i denna bok ordförklaringar, som är helt
nya eller åtminstone till någon del avviker från vad som hittills
har varit känt och erkänt. Det är förf:s avsikt att på annan plats
framlägga utförligare motivering. Oftare än vad som torde vara
vanligt söker förf. ordens ursprung icke i uråldriga »ordrötter», utan
i nyare spontan ordbildning, genom ljudhärmning eller ljudsymbolik,
variation eller kontamination.
Ordboken, som visserligen har ett övervägande populärt syfte,
utgår från övertygelsen, att en orientering om våra ords härkomst
och ursprungliga betydelse icke blott svarar mot ett naturligt och
allmänt spritt kunskapsbehov, utan också kan vara av betydelse
för språkundervisningen och språkvården.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
