Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 EN MODERN KARTA
har sedan dess icke minskats, och hemmanen befinna
sig i allmänhet i ett miserabelt skick. De under
frälsemannarätt upplåtna äfvensom andra tillhörande
lägenheter hafva förfelat sitt ändamål, hvilket var
uppodling till bergverkens styrka, men hafva istället
lemnat materialier för sågverkens behof samt varit
till förfång för dem, som verkligen velat nedlägga
arbete på deras uppodling. Mången, som sett deras.
förfall, har ansett dem lemnade öde, och flera hem-
man hafva på detta sätt blifvit uppodlade; men sedan
detta skett, hafva verkens förvaltare icke försummat
att göra eganderätten gällande, så att de verkliga
brukarne, efter kostsamma processer, utan skonsam-
het blifvit vräkta. Skogen har blifvit plundrad, åbo-
arne utsugna, och när icke heller detta kunnat hjelpa
upp affärerna, har man försökt sig med att slumpa
bort hela massan af egendomarna till utländingar.
Huru samvetsgrannt man dervid förfarit, synes af en
år 1863 upprättad och graverad karta, hvilken i ut-
ländingars ögon måste förete sig synnerligen storartad.
: En mängd stora vidder på denna karta äro be-
lagda med röd färg, hvilket enligt uppgift på kartan
betyder "Gellivareverkens egande hemman och skogs-
trakter (domaines de Gellivara)". Dermed må det
nu så vara. Men utom dessa röda distrikt, hvilka
se helt blodiga ut, finnas andra mera menlösa, ut-
märkta med gul färg. Inom ramen deraf läser man:
<Ansökta nybyggen". Då man likväl rådfrågar den
speciella "förklaring", som finnes å kartan öfver fär-
gernas betydelse, finner man den gula färgen beteck-
na: "för Gellivareverken ansökta nybyggen (dépen-
dences de Gellivara)’". <Bokstafligen så står det.
Att endast ansökta nybyggen skulle kunna vara
dépendences de Gellivara, kan blott en mycket fri
öfversättning medgifva.
Dessa "dépendences de Gellivara" äro inga små-
smulor. De ligga samtliga inom Lappmarkens om-
råde i tvänne mycket stora sträckor samt flera min-
dre, men så väl lagda eller "ansökta’, att en betydlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
