- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
181

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa

181

nopeasti, sen vakuutan teille, kun he koettavat puhuaf
minulle. Nämä ovat todellakin lystiä päiviä. Minä
lukitsen oveni, ja he voivat huutaa tyhmyyksiään ai-,
noastaan avainreijän kautta, minun istuessani
rauhassa kamarissani aivan kuin hieno neiti, parsien
sukkia. Herra Torpenhow vetää sukat jalkaansa
nähtävästi vuoroin kummastakin päästä."

„Kolme puntaa viikossa minulta ja paitsi sitä
minun hauska seurani. Ei mitään sukanparsimista
minulle. Torpenhow’lta ei mitään, paitsi silloin täl-<
löin pieni nyökkäys kynnyksellä, ja kaikki hänen
sukkansa parsitaan. Bessie on tosi nainen," ajatteli
Dick katsellen tyttöä, silmät puoli ummessa, Ruoka
ja lämpö olivat muuttaneet tytön kokonaan, aivan
kuten Dick oli ennustanut.

„Miksi te katsotte minuun tuolla tavalla?" sanoi
Bessie äkkiä. »Ei saa. Te näytätte niin ilkeältä kat-*
sellessanne noin. Teillä ei taida olla kovin hyviä
ajatuksia minusta."

»Se riippuu siitä, kuinka tulette käyttäytymään."

Bessie käyttäytyi mainiosti. Oli vain niin
vaikeata käskeä häntä ulos pimeille kaduille istuntojen
jälkeen. Hänestä oli paljoa hauskempi istua
ateliee-rin isossa tuolissa tulen ääressä, sylissä muutamia
sukkia tekosyynä viipymiseen. Sitten Torpenhow tuli
sisään ja Bessie kertoi omituisia juttuja
entisyydestään ja vielä omituisempia nykyisistä onnellisista
oloistaan. Hän keitti teetä aivan kuin sen laittaminen
olisi ollut hänen yksinomainen oikeutensa.

Pari kertaa tuollaisissa tilaisuuksissa Dick
huomasi kuinka Torpenhow’n silmät seurasivat tuota
sievää pikku olentoa, ja koska sitä paitsi Bessien puu?
haileminen huoneessa saattoi Dickin mitä tulisimmin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free