- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
59

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa

59’

tule pois takaisin, Binkie, ei sinun tarvitse vahtia
noita punaisia repaleita — ellet ole varuillasi, joudut
vielä shekkikirjan kirouksen alaiseksi, ja se on
pahempi kuin kuolema. Sinä juovut — olet jo
puoleksi juopunut — helposti ansaitusta rahasta. Tuon
rahan tähden ja oman kirotun turhamaisuutesi
tähden sinä olet valmis tieten tahtoen tekemään huonoa
työtä. Sinä tulet kyllä tekemään huonoa työtä
tarpeeksi tahtomattasikin. Ja Dickie, koska minä
rakastan sinua ja koska minä tiedän, että sinä rakastat
minua, niin en aijo antaa sinun silpoa nenääsi ja
turmella kasvojasi, vaikka siitä maksettaisi kaikki
Englannin kulta. Se on siis päätetty. No, kiroile
nyt."

„Enpä tiedä," sanoi Dick. „01en koettanut
suuttua, mutta sinä olet niin inhottavan järkevä. Nyt
nousee aika mellakka Dickensonin viikkolehdessä,
arvelen ma."

„Miksi kaikkien Dickensonien nimessä sinä teet
työtä viikkolehdelle? Sehän on sulaa voimien
tuhlaamista."

„Mutta se tuottaa noita himotuita kolikoita,"
sanoi Dick pistäen kädet taskuihinsa.

Torpenhow katsoi häneen syvimmällä
ylenkatseella.

«Huh, minä luulin sinua mieheksi," sanoi hän,
«mutta sinä oletkin lapsi."

«Enpähän ole," sanoi Dick käännähtäen nopeasti
tuolilla. «Sinulla ei ole mitään käsitystä siitä, miltä
varma rahantulo maistaa sellaiselle miehelle, joka
koko ikänsä on ollut sen puutteessa. Ei mikään enää
voi maksaa minulle muutamia elämäni menetettyjä
iloja, sitä esim. kun sain tuolla kiinalaisella sika-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free