Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Fire middelhøjtyske minnesange - Nîthart von Riuwental (c. 1220): Kransen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FIRE MIDDELHØJTYSKE MINNESANGE.
NITHART von RIUWENTAL (c. 1220): KRANSEN.
1 Glæden fylde hvert et sind!.
Thi den milde foraarsvind
Nu snart af mindet tryller,
Hvad ondt vi led den vinter lang, som nu for vaaren svandt.
Nyd med lyst de glade stunder!
Skov og mark som ved et under
Om kap i grønt sig hyller. ’
Paa sorgen følger lindring tit; jeg taler vist og sandt.
Kummer kuer mandens mod,
Ved glæden ung han bliver.
Af rige, lyse glæder ruller stolt mit blod:
Slig lykke den søde, den gode mig giver.
2 (3) Alle blomster, som jeg brød,
Hver en yndig rose rød
Ved maj og sommertide,
I lød kan ikke lignes med det fagre rosenflor
I hendes skød, hvoraf den skønne
En krans mig gav — Gud hende lønne!
Dem elsked op den blide.
2 6 9
. ** i-i ! * t * l i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
