- Project Runeberg -  Utflygter i naturen och hvardagslifvet /
311

(1874) Author: Emil Adolph Rossmässler Translator: Carl Hartman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tre för en

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«j%c’’>YVl :Jf;"’r-’ -’’.’’ -’v /* ’ J ’,’./
. :v*"’*.,».’.>.f ".: "*-. .:/ *’ 1, .’:" J , ’"’
’><,

311

äldrarne kastade ännu en pröfvande blick på alla
de utbredda julklapparne, och sedan öppnade fadren
dörren, men retsamt endast helt litet på glänt
och så ännu litet mera på glänt; men barnafröjdens
frambrytande flod sköt både honörn och dörren åt
sidan.

Äfven Ti träda såsom stilla åskådare åt sidan, ehuru
vi veta, att vi icke störa, ty foräldraglädje och
barnaglädje låta icke störa sig känna intet störande
inflytande.

Sedan Örnen fördjupat sig i åsynen af sina nya
leksaker, torde nu mangen fader framtaga det nyss
utkomna numret af vår tidskrift \us der Heimath’ *
och betrakta våra ’tre för en1, för att, om l han
icke förut skulle veta det, erfara, hvilken af de
tre det är som nu står på hans julbord.

Det kai hända, att han icke kommer till rätta dermed;
ty på hans bord står, likasom omkring döt, ungdomen,
men vår bild visar hoiim ålderdomen, en arm af
ålderdomen, nämligen en gren af grki, silfvergran
och tall, allt gamla träd.

Barnagläaen, likasom all annan glädje, tröttnar
likväl en gång och behöW hvilopunkter. Likasom hade
de redan fattat leda - vi vetl dock annat - för sina
vackra saker, träda nu alla tre fram tfl fadern, som
har vårt nummer liggande i knäet. Den lille tvåårig
Frans klättrar på det stackars papperets bekostnad
upp i raerns famn, görande sin rätt såsom den yngste
. gällande. Lilla Wreta, som uppnått den ärevördiga
åldern af falla’ sju år, radar det hotade ’hemmet’
och betraktar jemte den fyraåriga lilla Hanna de tre
qvistarne, hvarvid denna lilla pladdrerska genasMnner,
att detta visst skall vara en ’julgran’.

«Mien Pappa»\ fortfar hon och sträcker sig med
detsamma efter ett litet soterhjerta på granen,
«jag är i dag mycket, mycket större än mra året;
då kunde jag icke räcka upp till julgranen, då hängd
allting för högt för mig!»

Fadern och möern samt deras vän skrattade högt åt den
lilla, som ville van stor, ty Hanna hade verkligen
under det gångna året blifvit Wast högst obetydligt
större. De kände

* En af förf. åren l»-1862 utgifven tidskrift
för folket. Det i texten åsyftade numret
tillhör årgåiU 1860 och innehåller under titeln
«Drei fiir einen» beskrifning och figurer till
Tiklaiids tre förnämsta barrträd: tall, gran och
silfvergran. \
* Ö. a.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:40:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/utflygt/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free