Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
het i paastanden om at boktrykkerkunstens opfindelse og
læsefærdighetens utbredelse er en av grundene til det.
Man tænker sig gjerne, at naar eventyret blir opskre-
vet og trykt, virker det som naar solen rinder op over
troldet. En slags levende organisme, som kan vandre,
sluke fremmed traditionsstof, hvor den møter det,
aldres og dø eller skyte ham og fødes paa ny, for-
plante sig baade ved parring og ved knopskytning,
blir en forstening.
Det er nu saa, at for folkeviserne, som tidligere end
eventyrene møtte den skjæbne at bli opskrevet og
trykt, holder dette ikke ubetinget stik: de ældste trykte
visebøker og flyveblader gjorde kanske nok traditionen
mindre rik og artistisk selvstændig, men traditionen
levet da videre en god lang tid og næret sig til og
med paa tryksakerne. I den her foreliggende samling
«Norsk sogekunst» er der fuldt op av eksempler paa
at ogsaa eventyrfortællerne har tat for sig av det
trykte visemateriel med god appetit og dannet eventyr
av det. Der er aldrig blit særlig ypperlige eventyr
ut av viserne, men det behøver ikke absolut at være
fordi opskrevet eller trykt stof altid er et umulig raa-
emne for mundtlig fortællekunst.
Vel er læsning i og for sig en uselskabelig form
for rekreation. I de første hundredaar efter digterne
hadde lært, at de lettest fik folk i tale gjennem det
trykte ord, henvender de sig altid til sin «kjære
læser» og «skjønne læserinde» — i ental. Men denne
dikterens tænkte tete-a-tete var jo i virkeligheten enslags
Don Juan-drøm: en liflig intimitet med saa mange
forstaaende læserinder og læsere det bare skulde være.
Og der har tid efter anden været digtere nok som
har opnaadd sin Don Juan-sukces med det trykte digt,
og tryksværten har ikke hindret at der dannet sig
skoler og traditioner, og det trykte digterverk har
speilet hele slegtledds livsbillede, og gamle former fra
den mundtlige meddelelses tider har tid efter anden
brutt op igjen i den trykte literatur — epos, noveller,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
