- Project Runeberg -  Urania /
17

(1910) [MARC] Author: Camille Flammarion Translator: Johannes Granlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Medan de enkla solarna liksom er sol lysa enstaka,
orörliga, lugna i rymdens öde rum, tyckas däremot de dubbla
och mångdubbla solarne genom sin rörelse, sin färgprakt
och sitt liv uppliva det oändliga tomrummets tysta
regioner. Dessa stjärnor beteckna för eder andra världars
sekler och tidsåldrar.»

»Men», fortfor hon, »låt oss fortsätta vår resa, vi äro
ännu endast några billioner mil från jorden.»

»Några billioner?»

»Ja. Om vi härifrån kunde höra bullret på er planet,
dess vulkaner, dess kanonader, dess åskor, de stora
massornas skrän under en revolution, eller de fromma
sånger, som från kyrkorna stiga upp mot himmelen, så är
avståndet så stort, att under antagande att detta buller
tillryggalade det med ljudets hastighet i luften, så skulle
det behöva ej mindre än femton millioner år för att
hinna ända hit. Vi skulle i denna stund höra endast vad
som passerade på jorden för femton millioner år sedan.»

»Och likväl äro vi i förhållande till världsalltets
omätlighet ganska nära ditt fädernesland.»

»Du urskiljer alltjämt din sol där nere såsom en helt
liten stjärna. Vi hava icke lämnat det universum, hon
med sitt planetsystem tillhör.»

»Detta universum består av flera milliarder solar, skillda
från varandra av billioner mil.»

»Dess utsträckning är så betydlig, att en blixt med en
hastighet av trehundra tusen kilometer i sekunden skulle
behöva femton tusen år för att genomlöpa densamma.»

»Och överallt, överallt solar åt vilket håll vi än rikta
våra blickar; överallt källor för ljus, värme, liv, källor
av en outtömlig mångfald, solar av varje glans, varje
storlek, varje ålder, burna i den oändliga rymden, i den
ljusförande etern av allas ömsesidiga dragningskraft och
av vars och ens särskilda rörelse. Varje stjärna, en
ofantlig sol, vrider sig omkring sig själv likt ett eldklot
och rör sig framåt mot ett visst mål. Er sol, t. ex., rör
sig framåt i riktning mot stjärnbilden Herkules; den åter,
vars system vi nyss passerat, rör sig mot södra
Plejaderna, Sirius rusar mot Duvan, Pollux hastar mot
Vintergatan; alla dessa millioner, alla dessa milliarder solar
ila genom ornätligheten med hastigheter, som uppgå till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urania/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free